|
|
- 寺島拓篤 NEXT DOOR 歌詞
- 緑川光 寺島拓篤
- 笑顔のその仮面を
揭穿笑容的假面具
引き剝がした瞳には
眼神中的新世界
新世界の狂気吹き荒れて淒む
狂風呼嘯悲淒荒涼
真っ暗な闇を見た
黑暗之淵一望無盡
向日葵の花がああ
向日葵花依然生長
千切れ舞って
花瓣散落四向飛舞
歌が燃える
歌聲飛揚氣氛火熱
隠すな過去の傷跡を
將過去隱藏的創傷
塞いだカサブタを
還有結痂的傷疤暴露出來
真の
展現真實的
Uh
Uh
姿へと
身姿
美しくないか?
難道不美麗嗎？
孤獨の監獄
從飽含孤獨的監獄中
解放を
解放出來
解放さ
解放出來
手を伸ばそう
伸出雙手吧
Next door
Next door
裸のハートの叫び
這顆坦誠的心在吶喊
Next door
Next door
どこに向かう?
要去那裡呢
次の楽園へ
向著下一個樂園進發
墮ちてく魂
來吧從墮落的靈魂
さあ這い上がれ
解脫出來
聲
聲音
束ねて
哽在喉中
激情のあるがままを
飽含激情
We sing for you
We sing for you
見てみたくはないのか?
這一切都不想被看見的吧
潛在意識に眠った
在潛意識中沉睡著
純粋無垢なお前の持つ情念
純淨無瑕的你還有你所擁有的感情
見てみたさ受け入れて
都請接受吧
行き場のない涙は
沒有歸宿你的眼淚
冷たいtear rain
冷冰冰地滑落淚如雨下
歌が爆ぜる
情緒在歌聲中爆發
認めろ眠る力を
承認吧你沉睡著的力量
わかっているだけど
儘管我都知道
強く
他們強有力地
Uh
交錯在一起
交錯する
Uh
シンクロニシティ
Synchronicity
一人きりだと
如果孤身一人
音楽は
那麼音樂
響かない
便無法餘音繞樑
鳴るわけがない
便無法響徹天際
Next door
Next door
一筋のヒカリが射す
一縷光芒在照射
Next door
Next door
友のキズナ
存在著友誼的羈絆
それが答えなら
如果那就是答案
「君は君だ」と
「你就是你啊」
夢描いた
那麼我們一起描繪夢想
あの
奏響那段
Symphony
Symphony
今ここに誓うんだ
現在就在這裡起誓
We sing for you
We sing for you
笑顔の本當の
不要弄錯
意味を間違えてた
笑顏真正的含義
胸の哀しみ
心中的哀傷
隠すものじゃない
並不是隱藏至深的東西
鼓動が打つ
心臟的跳動
全身が打つ
全身的震顫
喜びの現在の空
滿懷喜悅的現在
限りのある命の風
上空中縷縷清風微拂
持てるすべて
帶著自己的全部
羽根に受けて
長出了翅膀
はばたけ夢
張開雙翼向著夢想振翅翱翔
Next door
Next door
明日への扉開けて
通向明日的大門已為你敞開
Next door
Next door
笑い合おう
都歡笑吧
互いのstage
在彼此的舞台之上
もう迷わない
已不再迷茫
もう飛び立て
已飛向天際
行け
前進吧
未來へ
朝著未來
太陽の輝きにも
即便是面對太陽的光輝
負けず
也不會認輸的
Next door
Next door
Next door
Next door
|
|
|
|
