- Sarah Vaughan Misty 歌詞
- Sarah Vaughan
- Look at me
看著我
Im as helpless as a kitten up a tree
我無助的就像樹上的貓咪
And I feel like Im clinging to a cloud
我感覺像漂浮在雲中一般無依
I cant understand
我不明白為什麼
I get misty, just holding your hand
我感覺雲霧繚繞，只想牽著你的手
Walk my way
在我前行的路上
And a thousand violins begin to play
成千山萬的小提琴開始鳴奏
Or it might be the sound of your hello
或許，你打招呼的聲音就是這樣吧
That music I hear
就像此刻我聽到的音樂
I get misty whenever youre near
每當你靠近，我愈感迷惑
You can say that youre leading me on.
是的，是你在引領著我
But its just what I want you to do
但這恰恰也是我想讓你做的
Dont you notice how hopelessly Im lost
你難道沒看出來我有多無助嗎？
Thats why Im following you.
所以我才緊緊追隨你
On my own,
在我行進的路上
Would I wander through this wonderland alone,
難道我將獨自漫遊仙境
Never knowing my right foot from my left
不分左右
My hat from my glove
跌跌撞撞
Im too misty, and too much in love.
我沉入迷津，身陷愛河
Im just too misty
我深陷迷津
And too much In love.....
難出愛河
|
|
