|
|
- Gianna Nannini Fotoromanza 歌詞
- Gianna Nannini
- Se la sera non esci
如果你晚上不出門
Ti prepari un panino mentre guardi la tv
你也可以邊看電視邊準備三明治
Anche tu
你會麼
Ti addormenti con qualcuno
你也在光天化日之下
Che alla luce del giorno non conosci pi?
和一個素不相識的人上床
Anche tu
不是麼
Ti telefono o no ti telefono o no
我到底打不打電話給你
Ho il morale in cantina
我在酒館裡意氣風發
Mi telefoni o no mi telefoni o no
你到底打不打電話給我
Chiss?chi vincer?
天曉得誰會贏
Poi se ti diverti
即使你縱情開懷
Non la metti da parte un po di felicit?
你也別拿涓滴快樂不當回事
Anche tu
你會麼
Io vorrei sognarti ma
我想夢見你，但是
Ho perduto il sonno e la fantasia
我失眠了不敢抱有幻想
Anche tu
你也是麼
Ti telefono o no ti telefono o no
我到底打不打電話給你
Io non cedo per prima
我不會搶先一步
Mi telefoni o no mi telefoni o no
你到底打不打電話給我
Chiss?chi vincer?
天曉得誰會贏
Questo amore ?un camera a gas
這種愛是一間毒氣室
?un palazzo che brucia in citt?
是一座在城市裡燃燒的宮殿
Questo amore?una lama sottile
這種愛是薄薄的刀刃
?una scena al rallentatore
是一個慢動作場景
Questo amore?una bomba allhotel
這種愛是埋藏炸彈的旅館
Questo amore? una finta sul ring
這種愛是虛假矯飾的戒指
?una fiamma che esplode nel cielo
是一團在天空中爆炸的烈焰
Questo amore?un gelato al veleno
這種愛是有毒的冰淇淋
Io non riesco a dirlo
我難以言表
?che ti vorrei soltanto un po di pi?
我只是對你希求的多了一點
Anche tu
你不也是麼
Io vorrei toccarti ma
我想觸碰你
Pi?mi avvicino pi?non so chi sei
可越是靠近，就越不認識你
Anche tu
你不也是麼
Ti telefono o no ti telefono o no
我到底打不打電話給你
Io non cedo per prima
我不會搶先一步
Mi telefoni o no mi telefoni o no
你到底打不打電話給我
Chiss?chi vincer?
天曉得誰會贏
Questo amore?un cameraa gas
這種愛是一間毒氣室
?un palazzo che brucia in citt?
一座在城市裡燃燒的宮殿
Questo amore?una lama sottile
這種愛是薄薄的刀刃
?una scena al rallentatore
是一個慢動作場景
Questo amore?una bomba allhotel
這種愛是埋藏炸彈的旅館
Questo amore?una finta sul ring
這種愛是虛幻的戒指
?una fiamma che esplode nel cielo
是一團在天空中爆炸的烈焰
Questo amore?un gelato al veleno
這種愛是有毒的冰淇淋
|
|
|
|
