- Paola Turci Attraversami Il Cuore 歌詞
- Paola Turci
- Attraversami il cuore,
穿過我的心吧
il peso della solitudine è variabile
孤獨的重量變化莫測
L'amore si può mancare per un attimo
愛情可能有時力不從心
Attraversami il cuore,
穿過我的心吧
perchè arriva troppo presto
因為愛來臨地太過突然
o troppo tardi si fa ricordare
或回味重現地太過遲緩，
E ritrovare i momenti perduti non è facile...
追憶逝去的時光並不簡單
non è facile
並不簡單
non è facile
並不簡單
Attraversami il cuore
穿過我的心吧
io non so fino a dove
我不知道天空的臂膀
il cielo allunga le braccia
會延長到何方
mentre i tempo ci sporca la faccia
時光侵污我們的面龐
tu attraversami il cuore
請你，穿過我的心吧
le parole non possono spiegare
言辭是蒼白無力的
quando il fuoco finisce
當火焰熄滅
e comincia l'amore
愛情始燃
non andartene...
不要離去
non andartene .
不要離去
Io non so fino a dove
我不知道夢的羽翼
ci porteranno i nostri sogni
將會帶我們到何方
ma so che fino a quando
但我知道，只要它們
ci parleranno d'amore
依然吟誦著愛
continueranno a fiorire stagioni.
四季就會永遠春花燦爛
Attraversami il cuore
穿過我的心吧
per uno che ci riesce,
一千人無數次嘗試
mille ci provano all'infinito
換來一個人的成功
e troppi sono bagnati di lacrime
淚如雨下的人太多太多
tu attraversami il cuore di luce
請你，穿過我的心吧，用光芒
...di luce, di luce
用光芒
e d'allegria.
和歡樂把它填滿
Non andare via
不要離去
Non andare via.
不要離去
Io non so fino a dove
我不知道夢的羽翼
ci porteranno i nostri sogni
將會帶我們到何方
ma so che fino a quando
但我知道，只要它們
ci parleranno d'amore
依然吟誦著愛
continueranno a fiorire stagioni
四季就會永遠春花燦爛
...stagioni, stagioni.
春花燦爛
Non andare via
不要離去
non andare via
不要離去
Attraversamiil cuore
穿過我的心吧
il peso della solitudine è variabile
孤獨的重量變化莫測
l'amore si può mancare per un attimo
愛情可能有時力不從心
|
|
