- Hanne Sørvaag disappear 歌詞
- Hanne Sørvaag
- On and on I've tried to move it along
我拼盡全力想使它向前移動
(It won't stop)
它不會就此止步
Tried to find the strength to turn it around
我盡力找尋那使它回首的力量
(It won't stop)
它不會駐足
Everything's been off since you went away
你離去後一切終止
And time just broke the promise to ease the pain
時光打碎承諾以此緩解傷痛
Cause I need you here
我急需你留駐於此
And it's just not fair
這並不公平
That it won't get better
這一切不會出現轉機
Why did you disappear?
你為何悄然離去
And we got nowhere
我們無處可去
But it won't stop there
但是一切不會停滯
Though you're gone forever
儘管你的離開已成永遠的定局
I can't make you disappear
我不能讓你失去踪跡
Crashing breaking memories in my mind
我腦海中的記憶被徹底抹去
(It won't stop)
它不會滯留
Never ever close to getting it right
我從不曾觸及正確的道路
(It won't stop)
它不會在此徘徊
Best time of my life
我生命中的荳蔻年華
Now it's washed away
現在已被沖蝕
Still the stars
那些星辰
They know how to spell your name
它們知道如何拼寫你的名字
Cause I need you here
我需要你為我逗留
And it's just not fair
也許這對你並不公
That it won't get better
一切不會有好的轉變
Why did you disappear?
你為何失去踪影
And we got nowhere
我們已到窮途末路
But it won't stop there
一切不會在此勾留
Though you're gone forever
儘管你的離去已成永恆的事實
I can't make you disappear
我不能讓你隱匿
Cause you got into my heart of stone
因為你已成為我心中的磐石
And I don't do well here on my own
我一人無法維持現狀
Now the silence keeps me up at night
沉寂使我夜不能寐
And I can't get used to being all alone
我始終不能習慣獨身一人
Cause I need you here
我急需你留在我身側
And it's just not fair
也許這並不公平
That it won't get better
現在木已成舟
Why did you disappear?
你為何無聲隱沒
And we got nowhere
我們已無路可走
But it won't stop there
一切無法挽留
Though you're gone forever
你的離去實難挽回
I can't make you disappear
我不能讓你消失
I can't make you disappear
我不能讓你隱去
|
|
