|
|
- Steely Dan Josie 歌詞
- Steely Dan
- Were gonna break out the hats and hooters
我們要弄壞安全帽破壞警報器
When Josie comes home
當喬西回家時
Were gonna rev up the motor scooters
我們要騎著摩托車飛飆
When Josie comes home to stay
當喬西待在家裡
Were gonna park in the street
我們會把車停在街上
Sleep on the beach and make it
睡在海灘邊
Throw down the jam till the girls say when
扔果醬到女孩子身上
Lay down the law and break it
直到她們斥責你
When Josie comes home
當喬西回家時
當喬西回家時
When Josie comes home
簡直太好不過了
So good
她的鄰居以她為自豪
Shes the pride of the neighborhood
她朝氣蓬勃
Shes the raw flame
她是精力充沛而有生氣的人
The live wire
她像羅馬人一樣祈禱著
She prays like a Roman
眼中迸發著火光
With her eyes on fire
喬西你想要點兒玉米肉餅嗎
她的回答永遠都是否認的
Jo would you love to scrapple
目光覬覦著樹上的蘋果
Shell never say no
我們今夜要把他們全部搖下來
Shine up the battle apple
我們會遊蕩在在人潮中
Well shake em all down tonight
直到午夜鐘聲敲響
Were gonna mix in the street
我們會無比興奮直到那些女孩子們說
Strike at the stroke of midnight
你們要還白天欠的債
Dance on the bones till the girls say when
當喬西回家時
Pick up whats left by daylight
當喬西回家時
When Josie comes home
太可悲了
她是我們最好的朋友
When Josie comes home
她朝氣蓬勃
So bad
她是精力充沛而有生氣的人
Shes the best friend we ever had
她像羅馬人一樣祈禱著
Shes the raw flame
眼中迸發著火光
The live wire
當喬西回家時
She prays like a Roman
簡直太好不過了
With her eyes on fire
她的鄰居以她為自豪
她朝氣蓬勃
When Josie comes home
她是精力充沛而有生氣的人
So good
她像羅馬人一樣祈禱著
Shes the pride of the neighborhood
眼中迸發著火光
Shes the raw flame
The live wire
She prays like a Roman
With her eyes on fire
|
|
|
|
