|
|
- 忌野清志郎 雨あがりの夜空に (Live) 歌詞
- 忌野清志郎
- この雨にやられてエンジンいかれちまった
被這場雨淋了個透引擎也歇菜了
俺らのポンコツとうとうつぶれちまった
我這輛老破車差不多壽終正寢了
どうしたんだHey Hey Baby
怎麼了嗎Hey Hey Baby
バッテリーはビンビンだぜ
電瓶不還是滿滿的麼
いつものようにキメてフッ飛ばそうぜ
像以往一樣轟然啟動帶我飛跑吧
そりゃあひどい乗り方した事もあった
說起來以前開車時也挺亂來的
だけどそんな時にもおまえはシッカリ
不過即使那時你不還是好好的麼
どうしたんだHey Hey Baby
怎麼了嗎Hey Hey Baby
機嫌直してくれよ
來來別耍什麼脾氣了
いつものようにキメてフッ飛ばそうぜ
像以往一樣轟然啟動帶我飛跑吧
Oh どうぞ勝手に降ってくれポシャる迄
Oh 雨只管盡情地下吧直到下完
Woo… いつまで続くのか見せてもらうさ
Woo... 讓我瞧瞧到底能持續到何時
こんな夜におまえに乗れないなんて
這樣的夜晚居然不能駕駛你
こんな夜に発車できないなんて
這樣的夜晚居然不能發動你
こんな事いつまでも長くは続かない
這種事情絕不會持續很久
いい加減明日の事考えた方がいい
行了吧不如想想明天的事吧
どうしたんだHey Hey Baby
怎麼了嗎Hey Hey Baby
おまえまでそんな事言うの
連你也說起這種話來
いつものようにキメてブッ飛ばそうぜ
像以往一樣轟然啟動帶我飛跑吧
Oh 雨あがりの夜空に輝く
Oh 雨後初晴的夜空光芒閃耀
Woo…雲の切れ間にちりばめたダイヤモンド
Woo... 雲彩縫隙間星星點點的鑽石
こんな夜におまえに乗れないなんて
這樣的夜晚居然不能駕駛你
こんな夜に発車できないなんて
這樣的夜晚居然不能發動你
おまえについているラジオ感度最高!
你身上裝著的收音機聽感最高！
すぐにイイ音させてどこまでも飛んでく
馬上就能播出最棒的聲音哪裡都能飛去
どうしたんだHey Hey Baby
怎麼了嗎Hey Hey Baby
バッテリーはビンビンだぜ
電瓶不還是滿滿的麼
いつものようにキメてフッ飛ばそうぜ
像以往一樣轟然啟動帶我飛跑吧
Oh 雨あがりの夜空に流れる
Oh 雨後初晴的夜空浮雲流動
Woo… ジンライムのようなお月様
Woo... 琴酒朗姆一般的月亮神
こんな夜におまえに乗れないなんて
這樣的夜晚居然不能駕駛你
こんな夜に発車できないなんて
這樣的夜晚居然不能發動你
こんな夜におまえに乗れないなんて
這樣的夜晚居然不能駕駛你
こんな夜に発車できないなんて
這樣的夜晚居然不能發動你
|
|
|
|
