- Backstreet Boys Chances 歌詞
- Backstreet Boys
- What if I never run into you?
如果我未曾與你撞見一切將是什麼結果
What if you never smiled at me?
如果你未曾對我展露笑容又會是什麼模樣
What if I had noticed you too?
如果我從未註意到你一切又將如何發展
And you never showed up where I happened to be
如果你未曾偶然與我邂逅
Whats a girl like you doing in a place like this?
如你這般的女孩會在這樣的地方做些什麼
On a quiet night, what are the odds?
在這安靜的夜晚你我相遇的機率會是多少
Whats a guy like me doing in a place like this?
一個人如我一般的男人又會在這樣的地方做些什麼
I could have just walked by, who would have thought?
本該就如此路過你的世界但誰又能預料到一切
What are the chances that wed end up dancing?
Like 2 in a million, like once in a life
萬里挑一一生只有一次
I could have found you, put my arms around you
我早該在人群裡將你尋至將我的雙手搭上你的腰肢
Like 2 in a million, like once in a life
萬里挑一哪怕一生只有一次
What are the chances?
我能否擁有這樣的機會
What if I hadnt asked for your name?
如果我未曾問過你的名字這一切將是什麼模樣
And time hadnt stopped when you said it to me? Oh
如果你向我傾訴之時時間未曾為我們停駐？哦~
Of all of the plans that I could have made
那些我本該定下的規劃
Of all of the nights that I couldnt sleep, oh
那些我輾轉難眠的夜晚，哦~
Whats a girl like you doing in a place like this?
如你這般的女孩會在這樣的地方做些什麼
In a crowded room, what are the odds?
在這擁擠的房間你我相遇的機率會是多少
Whats a guy like me doing in a place like this?
一個人如我一般的男人又會在這樣的地方做些什麼
Getting close to you, but here we are?
慢慢靠近你，終究還是找到你了
What are the chances that wed end up dancing?
若最終能與你共舞一曲？
Like 2 in a million, like once in a life
萬里挑一 一生只有一次
That I could have found you, put my arms around you
我早該在人群裡將你尋至將我的雙手搭上你的腰肢
Like 2 in a million, like once in a life
萬里挑一哪怕一生只有一次
What are the chances?
我能否擁有這樣的機會
Is it love? Is it fate?
是愛還是命中註定
Who am I? Whos to say?
我是誰誰能告訴我
Dont know exactly what it means (Ooh, oh, yeah)
不知道這一切究竟意味著什麼
Is it love? Is it fate?
是愛還是命中註定
Where it leads, who can say?
道路的盡頭通向何方誰能闡明
Maybe you and I were meant to be
也許你和我生來便注定要在一起
What, what
又有幾多機會
What are the chances that wed end up dancing?
最終能與你共舞一曲？
2 in a million, once in a life
萬里挑一一生只有一次
That I could have found you, put my arms around you (My arms around you)
我早該在人群裡將你尋至將我的雙手搭上你的腰肢
Like 2 in a million (Its like 2 in a million), like once in a life, yeah (Woah)
萬里挑一哪怕一生只有一次
What are the chances? (What are the chances?)
又有幾多機會呢
2 in a million, once in a life
萬里挑一一生只有一次
What are the chances? (What are the chances?)
我能否擁有這樣的機會
2 in a million, once in a life
萬里挑一哪怕一生只有一次
What if I never run into you?
如果我未曾與你撞見一切將是什麼結果
And what if you never smiled at me?
如果你未曾對我展露笑容又會是什麼模樣
|
|
