- Abba Does Your Mother Know 歌詞
- Abba
- You're so hot, teasing me
你是如此的火辣不停地挑逗著我
So you're blue but I can't take a chance on a chick like you
即便你抑鬱難當我也不能在你這樣的女孩身上碰碰運氣
That's something I couldn't do
這是我不能觸碰的底線
There's that look in your eyes
你眼中透露出的神情
I can read in your face that your feelings are driving you wild
我看得出那令你瘋狂地情愫
Ah, but girl you're only a child
啊但你只是個小女孩啊
我可以陪你跳支舞
Well I can dance with you honey
如果你覺得很有趣
If you think it's funny
你媽媽知道你出來玩嗎？
Does your mother know that you're out?
我可以陪你聊個天
And I can chat with you baby
也許再開一點玩笑
Flirt a little maybe
你媽媽知道你出來玩嗎？
Does your mother know that you're out?
慢慢來（慢慢來）
小姑娘最好放慢腳步啊
Take it easy (take it easy)
沒有別的辦法
Better slow down girl
你媽媽知道嗎？
That's no way to go
慢慢來（慢慢來）
Does your mother know?
小姑娘試著冷靜一下啊
Take it easy (take it easy)
溫和、緩慢地來
Try to cool it girl
你媽媽知道嗎？
Take it nice and slow
看得出你想要什麼
Does your mother know?
但你還太年輕不適合尋求那種歡樂
所以我並不是你的真命天子啊
I can see what you want
現在的你很可愛我也喜歡你的風格
But you seem pretty young to be searching for that kind of fun
當你嘴角閃過一絲微笑我便明白了
So maybe I'm not the one
但你只是個小女孩啊
Now you're so cute, I like your style
我可以陪你跳支舞
And I know what you mean when you give me a flash of that smile (smile)
如果你覺得很有趣
But girl you're only a child
你媽媽知道你出來玩嗎？
我可以陪你聊個天
Well I can dance with you honey
也許再開一點玩笑
If you think it's funny
你媽媽知道你出來玩嗎？
Does your mother know that you're out?
慢慢來（慢慢來）
And I can chat with you baby
小姑娘最好放慢腳步啊
Flirt a littlemaybe
沒有別的辦法
Does your mother know that you're out?
你媽媽知道嗎？
慢慢來（慢慢來）
Take it easy (take it easy)
小姑娘試著冷靜一下啊
Better slow down girl
溫和、緩慢地來
That's no way to go
你媽媽知道嗎？
Does your mother know?
我可以陪你跳支舞
Take it easy (take it easy)
如果你覺得很有趣
Try to cool it girl
你媽媽知道你出來玩嗎？
Take it nice and slow
我可以陪你聊個天
Does your mother know?
也許再開一點玩笑
你媽媽知道你出來玩嗎？
Well I can dance with you honey
我可以陪你跳支舞
If you think it's funny
如果你覺得很有趣
Does your mother know that you're out?
你媽媽知道你出來玩嗎？
And I can chat with you baby
我可以陪你聊個天
Flirt a little maybe
也許再開一點玩笑
Does your mother know that you're out?
你媽媽知道你出來玩嗎？
我可以陪你跳支舞
Well I can dance with you honey
如果你覺得很有趣
If you think it's funny
你媽媽知道你出來玩嗎？
Does your mother know that you're out?
我可以陪你聊個天
And I can chat with you baby
也許再開一點玩笑
Flirt a little maybe
你媽媽知道你出來玩嗎？
Does your mother know that you're out?
Well I can dance with you honey
If you think it's funny
Does your mother know that you're out?
And I can chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you're out?
|
|
