|
|
- 稲葉曇 ハローマリーナ 歌詞
- 稲葉曇
- 『ハローマリーナ』
Hello Marina
じっとして融けていくのを見る
屏息凝神看著它融化
手のひらの縁をなぞるように
像是在描摹掌心的輪廓
ちょっとだけ歩けるようになる
就一點逐漸能邁出步
君と僕を繋ぐ道をひいて
帶領你和我相連的道路
崖の向こう側くらいは
懸崖的對側
溫かくしておきたい
我想要溫暖你
深く深く
深深地
僕の聲の深くのところ
我的聲音深處
大昔に抉られた傷跡が
從前的從前被刺傷的創痕
君と僕を繋ぎ合わせ
把你和我連結在一起
涙を越えよう
超越淚水吧
少しずつ重荷を解いて
一點一點解開那重擔
抱えてあげる
把你抱在懷裡
じっとして融けていくのを待つ
一動不動靜待它融化
波風を立てないように
希望風浪平息
山が據わるように
希望山川沉靜
ちょっとだけ歩けるようになる
就一點逐漸能邁出步
君と僕を映す道が出來て
出現你和我相映的道路
傷を隠すため綺麗になっていく
為了藏起傷口變得好看
ふたりの深い底の天國で
在只屬於兩人的無底天堂裡
手を結んでおきたい
我想要牽起你的手
深く深く
深深地
僕の聲の深くのところ
我的聲音深處
大昔に涙にかわった道筋が
從前的從前由淚變化的道路
君と僕を繋ぎ合わせ
把你和我連結在一起
涙を越えよう
超越淚水吧
いつの日か君が発てるように
總有一天你也會啟程
深く深く
深深地
僕の聲の深くのところ
我的聲音深處
大昔に抉られた傷跡が
從前的從前被刺傷的創痕
君と僕を繋ぎ合わせ
把你和我連結在一起
涙を越えよう
超越淚水吧
少しずつ重荷を解いて
一點一點解開那重擔
抱えてあげる
把你抱在懷裡
|
|
|
|
