|
|
- MONOEYES Remember Me 歌詞
- MONOEYES
- 作詞：Takeshi Hosomi
作曲：Takeshi Hosomi
When you are thousand miles away
And you feel alone in a crowded room
Remember me I was around
What I said back then you don't believe
I still hold on to everything
I won't give that away right now
When you feel so judged
Just don't let them get to your heart
When you feel so wrong
Don't try to be right all the time
And when you feel so down
When you feel so sad
When you need me
I'll be there
And when you feel so proud
When you feel so right
When you miss me
I'll be there
If you can 't take your mask off now
And there's no one to tell your story to
Remember me I was around
If you sail back to your teenage days
What do you miss
What did you hate
Remember you are still the same
When you feel so weak
Stay in a trench and bleed for a day
When you feel left out
You can always let them go
And when you feel so down
When you feel so sad
When you need me
I'll be there
And when you feel so proud
When you feel so right
When you miss me
I'll be there
[中譯]by Jayko
When you are thousand miles away
當你離家千里遠
And you feel alone in a crowded room
在人群之中卻感到孤獨
Remember me I was around
別忘了我在你身邊
What I said back then you don't believe
當我說回來了，你卻不相信
I still hold on to everything
我還是會一直保持著期待
I won't give that away right now
現在還不是放棄的時候啊
When you feel so judged
當你覺得總是被評分
Just don't let them get to your heart
就把那些人當成陌生人吧
When you feel so wrong
當你覺得一切都不對
Don't try to be right all the time
試著不要永遠勉強自己一百分
And when you feel so down
而當你覺得心情低落
When you feel so sad
當你覺得悲傷難過
When you need me
當你需要我
I'll be there
我一定在這裡
And when you feel so proud
而當你為自己感到驕傲
When you feel so right
當你覺得超棒的時候
When you miss me
當你想念我
I'll be there
我就在這裡
If you can't take your mask off now
如果你一定得戴著面具
And there's no one to tell your story to
而沒有人知道真實的你
Remember me I was around
記得我永遠在你左右
If you sail back to your teenage days
如果你回到小時候
What do you miss
你最想念的會是什麼
What did you hate
你最討厭的又是什麼
Remember you are still the same
記住，你還是同一個你啊
When you feel so weak
當你感覺脆弱
Stay in a trench and bleed for a day
就待在自己的窩裡流它一整天的血吧
When you feel left out
當你覺得被冷落了
You can always let them go
你永遠都可以離開
And when you feel so down
而當你覺得心情低落
When you feel so sad
當你感到悲傷
When you need me
當你需要我
I'll be there
我就在這裡
And when you feel so proud
而當你為自己感到驕傲
When you feel so right
當你覺得超棒的時候
When you miss me
當你想念我
I'll be there
我就在這裡
|
|
|
|
