|
|
- 三石琴乃 YOU'RE JUST MY LOVE 歌詞
- 古谷徹 三石琴乃
- 阿兔:月明かり見上げる空に
兔：我看見天空的月光
あなたを浮かべて
並且看到你在那裡漂浮
阿衛:瞳を閉じて
衛：我閉上眼睛
君の名前をささやくよ
並且耳語你的名字
阿兔:淚はまるで水晶のささ波
兔：淚花像是在水晶上的波紋
寂しさ胸に滿ちてゆく
填滿我心中的寂寞
合唱:たとえどんなに遠くに
合：例如，無論我們多麼遙遠
離れても
就算分離
My love
我的愛
心は今ひとつに輝ける
我們的心在一起發光
阿兔:You're just my love
兔：You're just my love
阿兔:そばにいてみつめ會いたい
兔：我想在你的身邊，注視你
願いをかなえて
請贈與這個願望
阿衛:腕の中君を抱きしめ
衛：把你摟進我懷中
眠りたい
在睡覺的時候
阿兔:同じ夜に悲しみ分かち合い
兔：在同一個夜晚裡，我們分享哀痛
愛を信じていたいから
因為我們相信愛
合唱:たとえどんなに傷つき
合：例如，無論我們擔負著多少創傷
泣いたって
就算哭泣
My love
我的愛
二人ならば笑顔になれるから
由於我們能在一起，所以能夠微笑
阿衛:You're just my love just my love
衛： You're just my love just my love
合唱:どんなに遠くに
合：例如，無論多麼遙遠
離れても
就算分離
My love
我的愛
心は今ひとつに輝ける
我們的心在一起發光
どんなに傷つき
無論我們擔負著多少創傷
泣いたって
就算哭泣
My love
我的愛
二人ならば笑顔になれるから
由於我們能在一起，所以能夠微笑
You're just my love
You're just my love
|
|
|
|
