|
|
- 原田ひとみ 夜明け星 歌詞
- 原田ひとみ
- 夜明け前の闇の中にきらめく星を探してる
黎明前的黑暗中尋找那閃爍的星星
僕を包む深い霧が冷たく視界を奪うよ
我被深深的霧霾包裹著矚目這冰冷的視界
足元もつれてつまづいたきりここから動けない
腳下也帶了挫折之後就開始無法行動
僕の手をいま握ってくれたのは誰だろう
現在我的手被緊握在
熱い手のひらで
誰熾熱的手中
ひとりだけで歩いてたそんなはずないことさえも
一個人也可以走下去
忘れていたよ
這種應該找不到的事也忘記了
東の空輝く星見えたら夜明けはすぐだよ
見到東方的天空閃耀的星星意味著黎明馬上到來
聞こえる聲あたたかくて枯れてた涙があふれる
聽到我的聲音枯萎的眼淚立馬溢出
暗さに怯えて君の姿も見えなくなってた
看到你的身影即使在黑暗中也不害怕
僕のそばにずっといてくれたのは君だった
無論什麼時候我的身邊一直有你陪伴
どんな時だってひとりじゃないそれだけで
“不是孤單一個人”有這句話就足夠
立ち上がる力になると教えてくれたから
有力的站起來因為你這麼對我說
蒼色に染まってゆく地平線ここからが始まりだね
蒼色染成的地平線從這裡開始吧
悲しみも喜びも抱きしめるありのまますべてを
無論悲傷喜悅都要全部擁抱起來
もしも君が立ち止まる
如果你停下腳步
その時は僕が手を引いて歩いてく
那時候我將牽著你走下去
ひとりだけで生きられない
一個人無法生存下去
僕たちは弱いからこそ共にゆくんだ
因為我們太過弱小所以才在一起
僕のそばにずっといてくれたのは君だった
我的身邊一直有你陪伴
どんな時だって
無論什麼時候都好
ひとりじゃないそれだけで
“不是孤單一個人”有這句話就足夠
立ち上がる力になると教えてくれた
有力的站起來因為你這麼對我說
歩き出せるから
所以我才能走下去
東の空輝く星見えたら夜明けはすぐだよ
見到東方的天空閃耀的星星意味著黎明馬上到來
君の聲あたたかくてなぜだか涙があふれる
聽到你溫柔的聲音眼淚忍不住流出
|
|
|
|
