|
|
- 川井憲次 天空女神 歌詞
- 川井憲次
- I held my breath and touched the sky
我屏住呼吸，觸摸著天空
While facing the morning light
當面對晨光的時候
Beneath a sea so white
在一片白茫茫的海面下
On rocky ridge where demons die
在那惡魔死去的岩脊上
On that day
那一天
Hands so cut and cold
手是那麼的冰冷
I found my way
我想我找到了我的路
Heaven felt so close heartbeat away
天堂離我如此之近心跳也是如此之快
Kingdom come where none could stay
那即無人所及之天國
Wings unbroken
翅膀未斷
I flew away with nothing left unspoken
我飛走了，沒有任何遺言
Higher than the birds or beasts I showed them
比我給他們看的鳥獸更高遠
Like a thunder crashing in the dark I took the stage
如同黑暗中的一聲雷鳴，我登上了舞台
And left unbroken
而留下的是堅不可摧的
The cold blue of the sky grew pale
天空的冷藍變得蒼白
Soon the daylight sped away
很快，日頭漸漸遠去
On clouds of a steely grey
在一片灰濛蒙的雲層中
That rocky ridge where demons die
在那惡魔死去的石嶺上
On that day
那一天
Led by mountain streams I found my way
在山澗的帶領下，我找到了方向
With air so thin that death was breath away
空氣如此稀薄，以至於死亡就在呼吸之間
Kingdom come where none could stay
那即無人所及之天國
Wings unbroken
翅膀未斷
I flew away with nothing left unspoken
我飛走了，沒有任何遺言
Higher than the birds or beasts I showed them
比我給他們看的鳥獸更高遠
Like a thunder crashing in the dark I took the stage
如同黑暗中的一聲雷鳴，我登上了舞台
And left unbroken
而留下的是堅不可摧的
Wings unbroken
翅膀未斷
I flew away with nothing left unspoken
我飛走了，沒有任何遺言
Higher than the birds or beasts I showed them
比我給他們看的鳥獸更高遠
Like a thunder crashingin the dark I took the stage
如同黑暗中的一聲雷鳴，我登上了舞台
And left unbroken
而留下的是堅不可摧的
Wings unbroken
翅膀未斷
I flew away with nothing left unspoken
我飛走了，沒有任何遺言
Higher than the birds or beasts I showed them
比我給他們看的鳥獸更高遠
Like a thunder crashingin the dark I took the stage
如同黑暗中的一聲雷鳴，我登上了舞台
And left unbroken
而留下的是堅不可摧的
|
|
|
|
