- SUPERFRUIT Bad 4 Us 歌詞
- SUPERFRUIT
- I wanna give you my love
我想給你我的愛
I wanna give you my love tonight
我想今晚就給你
C'mon, c'mon
來吧，來吧
But I've been thinkin' it over
但我不禁陷入深思
And I remember the last time
上次的不快歷歷在目
I don't need another heartbreak or a headache
我不想再次心碎抑或頭痛了
Why can't I take you off my mind?
我怎麼就不能忘記你呢？
(You're my knight in shining armor!)
（你簡直是我心中自帶光環的騎士！）
With you I've never felt more alive
和你一起我感到前所未有的激情
This love could be bad for us
這段愛情也許對我們是有害的
Bad for us
就像致命的毒藥一樣
Bad for us
深深傷害彼此
But I want it
但我就是渴望它
Bad for us
這段愛情也許對我們是有害的
Bad for us
就像致命的毒藥一樣
Dangerous
散發著危險的氣息
But you want it too
但我知道你也渴望它
And I'm ready if you are
就等你準備好了
Bad for us
這段愛情也許對我們是有害的
Bad for us
就像致命的毒藥一樣
Bad for us
深深傷害彼此
So tell me why, boy
那麼請告訴我為什麼，親愛的
(So tell me why)
（告訴我為什麼）
Nobody can make me feel the way you do
任何人都給不了你給我的感覺
I get so shy, boy
我禁不住害羞起來，親愛的
(I get so shy)
（簡直飛紅了臉）
But when we get home, get down
可當我們回到家躺下來的時候
I wanna just be bad for us
我卻想做個壞女孩
Somehow it's never enough
不知道為什麼我總覺得不夠
Nobody's filling my cup like you do
沒有人能像你一樣讓我滿足
Come fill me up
來滿足我吧
But I've been thinkin' it over
我也已經深思熟慮
So let's forget all the others, babe
就讓我們忘記一切吧，寶貝兒
I just want another good night full of mistakes
我只想要另一個充滿錯誤的良宵
Why can't I take you off my mind?
我怎麼就不能忘記你呢？
(Off my mind)
（把你甩出我的腦袋）
So wrong so why does this feel so right?
明明錯得離譜為什麼我感覺良好？
(Feel so right)
（感覺如此良好）
This love could be bad forus
這段愛情也許對我們是有害的
Bad for us
就像致命的毒藥一樣
Bad for us
深深傷害彼此
But I want it
但我真的渴望它
Bad for us
這段愛情也許對我們是有害的
Bad for us
就像致命的毒藥一樣
Dangerous
散發著危險的氣息
But you want it too
但我知道你也渴望它
And I'm ready if you are
就等你準備好了
Bad for us
這段愛情也許對我們是有害的
Bad for us
就像致命的毒藥一樣
Bad for us
深深傷害彼此
So tell me why, boy
那麼請告訴我為什麼，親愛的
(So tell me why)
（告訴我為什麼）
Nobody can make me feel the way you do
任何人都給不了你給我的感覺
I get so shy, boy
我禁不住害羞起來，親愛的
(I get so shy)
（簡直飛紅了臉）
But when we get home, get down
可當我們回到家躺下來的時候
I wanna just be bad for us
我卻想做個壞女孩
(What a cute boy)
（多麼可愛的男孩子）
I wanna
我想要
I wanna
超級想要
I wanna
無法克制地想要
(I wanna)
（想要）
I wanna just be bad
我想要做個壞男孩
What is the matter, baby?
怎麼了，親愛的？
Forget all the rules we're breaking
忘記那些我們正打破的禁忌吧
Put on some old school Britney
放一些old school風格的小甜甜布萊尼的歌
'Cause baby you drive me crazy
因為我正為你癡狂
(I wanna)
（想要）
What is the matter, baby?
怎麼了，親愛的？
(What is the matter, baby?)
（發生了什麼事？）
Forget all the rules we're breaking
忘記那些我們正打破的禁忌吧
Put on some old school Britney
放一些old school風格的小甜甜布萊尼的歌
'Cause baby you drive me crazy
因為我正為你癡狂
Get home, get down
回到家，躺下來
I wanna just be
我只想做
(Wanna be bad for us)
（做一個壞男孩）
Bad for us
就像致命的毒藥一樣
Bad for us
深深傷害彼此
But I want it
但我真的渴望它
Bad for us (bad for us)
這段愛情也許對我們是有害的
Bad for us (bad for us)
就像致命的毒藥一樣
Dangerous (dangerous)
散發著危險的氣息
But you want it too
但我知道你也渴望它
And I'mready if you are
就等你準備好了
Bad for us
這段愛情也許對我們是有害的
Bad for us
就像致命的毒藥一樣
Bad for us
深深傷害彼此
So tell me why, boy
那麼請告訴我為什麼，親愛的
(So tell me why)
（告訴我為什麼）
Nobody can make me feel the way you do
任何人都給不了你給我的感覺
I get so shy, boy
我禁不住害羞起來，親愛的
(I get so shy)
（簡直飛紅了臉）
But when we get home, get down
可當我們回到家躺下來的時候
I wanna just be bad for us
我只想做壞壞的事情
|
|
