- Laura Vane Push Up the Beat 歌詞
- Laura Vane
- There are days when Im down on the floor
有些時候我會倒在地板上
And all I do is smile
能做的就只有微笑
Drifting into weeks or more
這樣的狀態會持續數週甚至更久
When I dont touch base with myself and I
每當迷失自我的時候
Find a way to make it all make sense
我都會想辦法讓一切擁有意義
Give myself more time to breathe
給我更多喘息的時間
Gotta have it all, gotta manage my life
必須擁有一切，必須掌握命運
And I keep on thinking
我不斷思考著
Will I give it up, or will I give it down
我會鼓掌歡迎還是知難而退
Or will it cease to be?
抑或是停滯不前？
The only thing in my life that I resent maybe more than me
生命中我為一討厭的事就是激勵我自己
They say that lifes most happening
他們說生命之光
When youre planning what you do
伴隨著對未來的規劃出現
But money makes the world go round
但金錢才能使世界運轉
And baby, that aint nothing new
不過世界也並非亙古不變
And so we
所以讓我們
Shake up the day
振作起來
And we
就讓我們
Kick into play
自由發揮
Until the night turns into day
直至黑夜褪去，白晝來臨
Push up the beat
加快節奏
Keep it moving
繼續前進
Kick off my shoes
就讓我們
And we
踢掉鞋子
Let our hair loose
散開頭髮
Theres only one thing left to do
現在唯一要做的事
Push up the beat
就是加快節奏
Keep it moving
繼續前進
You can tell me that Im missing the point
你大可以告訴我我錯失了關鍵
We dont live too differently
但我們的活法也大同小異
Give me the key to prioritize
教我分清輕重緩急
What luck, friends and family
擁有親情和友誼是多麼幸運
You know your lifes still happening
要知道生活仍在繼續
When youre flat out on your feet
當你努力走出低谷時
Dont you ponder all the time youve lost
別一直考慮自己的損失
Just to make ends meet
畢竟這一路上有得也有失
And so we
所以讓我們
Shake up the day
振作起來
And we
就讓我們
Kick into play
自由發揮
Until the night turns into day
直至黑夜褪去，白晝來臨
Push up the beat
加快節奏
Keep it moving
繼續前進
Kick off my shoes
就讓我們
And we
踢掉鞋子
Let our hair loose
散開頭髮
Theres only one thing left to do
現在唯一要做的事
Push up the beat
就是加快節奏
Keep it moving
繼續前進
Shake up the day
振作起來
And we
讓我們
Kick into play
自由發揮
Until the night turns into day
直至黑夜褪去，白晝來臨
Push up the beat
加快節奏
Keep it moving
繼續前進
Kick off my shoes
就讓我們
And we
踢掉鞋子
Let our hair loose
散開頭髮
Theres only one thing left to do
現在唯一要做的事
Push up the beat
就是加快節奏
Keep it moving
繼續前進
|
|
