- Tom Waits Big Black Mariah 歌詞
- Tom Waits
- Big Black Mariah
黑色大靈車
穿過甘蔗田車門咯咯作響
Well cutting through the cane break, rattling the sill
雷雨交加陰影籠罩山頭
Thunder that the rain makes when the shadow tops the hill
後街亮起一束光山石綿延
Big light on the back street, hill to ever more
收起梯子踩下油門
Packing down the ladder with the hammer to the floor
黑色大靈車來了黑色大靈車來了
Here come the Big Black Mariah, here come the Big Black Mariah
黑色大靈車來了我看見了那輛黑色大福特
Here come the Big Black Mariah, I seen the big black Ford
他躺在棺材裡旁邊是一位身著紅色的女人
盲人的拐杖追趕著黑約翰
Well he's all boxed up on a red belle dame
一顆黃色的子彈風中搖擺的破布
Hunted Black Johnny with a blind man's cane
非法酒館的年邁老闆有一枚叫吉姆的舊鈴鐺
A yellow bullet with a rag out in the wind
黑色大靈車來了黑色大靈車來了
An old blind tiger, got an old bell Jim
黑色大靈車來了黑色大福特來了
Here come the Big Black Mariah, here come the Big Black Mariah
藥物過量飛向天堂
Here come the Big Black Mariah, here come the big black Ford
像別人的情婦一樣跳過晚餐就去睡覺
現在他得和老寡婦瓊斯演完這個故事了
Sent to the skies on a Benny Jag Blue
男孩躺進了木頭棺材他再也無法回家了
Off to bed without his supper like a Linda brides do
黑色大靈車來了黑色大靈車來了
He got to do the story with the old widow Jones
黑色大靈車來了我看見了那輛黑色大福特
Got a wooden coat, this boy is never coming home
穿過甘蔗田
Here come the Big Black Mariah, here come the Big Black Mariah
他躺在棺材裡旁邊是一位身著紅色的女人
Here come the Big Black Mariah, I seen that big black Ford
帶著盲人拐杖的憂鬱胖約翰尼
Cut through the canebrake, oh yeah
一百顆黃色子彈將破佈在風中抖開
非法酒館的年邁老闆有了一雙嶄新的翅膀
Well he's all boxed up on a red belle dame
黑色大靈車來了黑色大靈車來了
Flat Blue Johnny with a blind man's cane
黑色大靈車來了黑色大福特來了
A hundred yellow bullets shook a rag out in the wind
An old blind tiger, on a bell you win
Here come the Big Black Mariah, here come the Big Black Mariah
Here come the Big Black Mariah, here come the big black Ford
|
|
