|
|
- 朵蜜天女JOY Into You(著迷)（翻自 權俞利） 歌詞
- 朵蜜天女JOY
- 더빠져가깊이너와나같이
像你和我一樣深深地更陷進去
빠져가깊이너와나같이
深情地你和我共處
내가바라는단한가지는
我所希望的只有一件事
넌나에게스며내안에번져
你滲入我體內逐漸蔓延
작은한장면마저너로가득채우고싶어
就連小小的一個場景也想被你填滿
더빠져가깊이너와나같이
像你和我一樣深深地更陷進去
빠져가깊이너와나같이
深情地你和我共度
끝도없이 펼쳐진
一望無際的
마치하늘같은수평선
像天空的水平線一般
그위에작은섬처럼떠있는너와나
你和我像在那上面漂著的一座小島
눈을보는그미소에난
看著你眼眸裡微笑的我
온세상이빛으로물들어
整個世界都被光芒染上了
손을잡고나눈을감아
十指緊握時我閉上雙眼
이시간이여기서멈추길
希望此刻時間就此暫停
더빠져가깊이너와나같이
像你和我一樣深深地更陷進去
빠져가깊이너와나같이
深情地你和我交往
내가바라는단한가지는
我所希望的只有一件事情
넌나에게스며내안에번져
你滲入我的體內逐漸蔓延
온통내마음을채운
將我的心慢慢填滿
너로가득내맘을채워
你闖入我的內心
더빠져가깊이 너와나같이
像你和我一樣深深地更陷進去
빠져가깊이너와나같이
深情地你與我共處
새하얗게눈부신
耀眼的純淨的
마치그림같은구름이
就像畫中的雲彩
저뜨거워진태양을
那炙熱的太陽
다가려주는그늘을만들어
使其餘一切都黯然失色
소원 이곧내일이돼
希望就在明天
어제보다오늘더설레고
今天比昨天更加激動
너와함께난가고싶어
我想和你一起遊歷
저가까이 내꿈이닿는곳
那我夢境可及的彼方
더빠져가깊이너와나같이
像你和我一樣深深地更陷進去
빠져가깊이너와나같이
深情地你與我共度
내가바라는단한가지는
我所希望的只有一件事
넌나에게스며내안에번져
你滲入我體內逐漸蔓延
온통내마음을 채운
裝滿我的心
너로가득내맘을채워
你闖入我的心
더빠져가깊이너와나같이
像你和我一樣深深地更陷進去
빠져가깊이너와나같이
深情地你與我交往
가끔은아닌척하려해도
偶爾假裝忽略
다감추지못한채선명해져
但是無法隱藏一切變得鮮明
아무리애를써애써봐도
不管怎麼努力
숨기지못한맘너를향해
我愛你的心還是無法隱藏
희미한안개가사라지듯이
就像朦朧的霧氣消失一樣
이제눈앞이선명해Baby
現在眼前鮮明Baby
마치정해진운명처럼운명처럼
如同命中註定一樣
정해진운명처럼
就像You are my destiny
더빠져가깊이너와나같이
像你和我一樣深深地更陷進去
빠져가깊이너와나같이
深情地你與我共處
내가바라는단한가지는
我所願的只有一件事
넌나에게스며내안에번져
你滲入我的體內逐漸蔓延
온통내마음을채운
填滿我的心
너로가득내맘을채워
你闖入了我的心
더빠져가깊이너와나같이
像你和我一樣深深地更陷進去
빠져가깊이너와나같이
情深地你和我交往
|
|
|
|
