- Sinéad OConnor 4th & Vine 歌詞
- Sinéad OConnor
- Gonna put my pink dress on
我要穿上粉色裙子
And do my hair up tight
紮緊頭髮
I'm gonna put some eyeliner on
我要畫上眼線
I'm gonna look real nice
我最美麗
I'm going down to the church
我將去往教堂
On the 4th & vine
四號在葡萄藤下
I'm gonna marry my love
我要嫁給我的愛人
And we'll be happy for all time
我們會永遠無憂無慮
Yeah, he's the sweetest man you could find
是的他是天底下最貼心的男人
So gentle and so kind
風度不凡又溫柔善良
And he's got those big brown eyes
他有著棕色的大眼睛
I can't believe me luck, he's mine
難以置信他現在是我的
Not that he's no wuss
不他不是被迫
Girls, you know his love is serious
女孩們你們知道他一向認真對待感情
So warm inside
內心溫暖洋溢
When he takes me for a buggy ride
他要帶我去坐雙輪馬車
When he takes me for a buggy ride
他要帶我去坐雙輪馬車
I will, I will, I will, I will
我願意我願意
I do, I do, I do, I do
我十分願意
Gonna put my pink dress on
我要穿上粉色裙子
And do my hair up tight
紮緊頭髮
I 'm gonna put some eyeshadow on
我要畫上眼影
It's gonna look real nice
我最美麗
I'm going down to the church
我將去往教堂
On the 4th & vine
四號在葡萄藤下
I'm gonna marry my love
我要嫁給我的愛人
And we'll be happy for all time
我們會永遠無憂無慮
We're gonna have six children
我們會有六個小孩
And enough love for them
用心呵護他們健康成長
That they'll be happy all the time
他們也將無憂無慮
I won't believe me luck, they're mine
難以置信他們是我和他的孩子
They'll sing all day
他們
They'll sing all night
日夜歡唱
Because their mama and their pa
因為他們的父母
A-love them so right
摯愛純真
I will, I will, I will, I will
我願意我願意
I do, I do, I do, I do
我十分願意
Gonna put my pink dress on
我要穿上粉色裙子
And do my hair up tight
紮緊頭髮
I'm gonna put some perfume on
我要噴上香水
I'm gonna smell real nice
氣味迷人令人沉醉
I'm going down to the church
我將去往教堂
On 4th & vine
四號在葡萄藤下
I'm gonna marry my love
我要嫁給我的愛人
And we'll be happy for all time
我們會永遠無憂無慮
Yeah, he's the sweetest man you could find
是的他是天底下最貼心的男人
So gentle and so kind
風度不凡又溫柔善良
And he's got those big brown eyes
他有著棕色的大眼睛
I can't believe me luck, he's mine
難以置信他現在是我的
Not that he's no wuss
不他不是被迫
Girls, you know his love is serious
女孩們你們知道他一向認真對待感情
So warm inside
內心溫暖洋溢
When he takes me for a buggy ride
他要帶我去坐雙輪馬車
When he takes me for a buggy ride
他要帶我去坐雙輪馬車
|
|
