- AJR Woody Allen 歌詞
- AJR
- Now Im feeling just like Woody Allen.
現在我感覺像是伍迪·艾倫(演員）
Finally Im right where I should be.
終於我到了我該到的地方
Like when you grow up doing donuts in the parking lot,
喜歡當你長大後在停車場裡做甜甜圈
You hit the station, go insane, and when the kick-drum drops
你撞到車站，瘋了，當鼓摔壞的時候
You know, now Im feeling just like Woody Allen.
你知道，我現在感覺自己像伍迪·艾倫(演員）
Oh -oh-oh
Oh-oh-oh
Called you up so we could reminisce
叫你起來所以我們才可以回憶
About the old days, gold days,
關於那些老日子，黃金日
How weve been.
我們都變成什麼樣了
The citys rusty after what we did.
在我們做了些事后城市變得生疏
We did , we did, we did.
我們做到了
Hey, and though I know its been a long time in the records,
嘿，雖然我知道這些錄製已經花了很多時間
But I saw you smiling like dynamite in the record store,
但我看到你像唱片店裡的炸藥一樣微笑著
And now Im shaking (shaking)
現在我正在搖擺著
Waiting (waiting)
等待著
As you come say hello (hello, hello, hello, hello)
當你來說你好
Now Im feeling just like Woody Allen.
現在我總覺得自己像是伍迪·艾倫(演員）
Finally Im right where I should be.
終於我到了我該到的地方
Like when you grow up doing donuts in the parking lot,
喜歡當你長大後在停車場裡做甜甜圈
You hit the station, go insane, and when the kick-drum drops
你撞到車站，瘋了，當鼓摔壞的時候
You know, now Im feeling just like Woody Allen.
你知道，我現在感覺自己像伍迪·艾倫(演員）
Oh-oh-oh
Oh-oh- oh
Every time I get the urge to go,
每次我都衝動著想要走
Im the king of the island on a rusty throne.
我是一個生鏽的寶座上的島上的國王
Who the f--k wants to rule, ruling all alone, alone, alone, alone.
又有誰像要統治，統治所以的孤獨...
Hey, and though I know its been a long time in the records,
嘿，雖然我知道這些錄製已經花了很多時間
But I saw you smiling like dynamite in the record store,
但我看到你像唱片店裡的炸藥一樣微笑著
And now Im hoping (hoping)
現在我正在希望著
Wishing (wishing)
期待著
As I walk you to your door (your door, your door, your door, your door)
當我走向你的門口...
Now Im feeling just like Woody Allen.
現在我總覺得自己像伍迪·艾倫(演員）
Finally Im right where I should be.
終於我到了我該到的地方
Like when you grow up doing donuts in the parking lot,
喜歡當你長大後在停車場裡做甜甜圈
You hit the station, go insane, and when the kick-drum drops
你撞到車站，瘋了，當鼓摔壞的時候
You know, now Im feeling just like Woody Allen .
你知道，我現在感覺自己像伍迪·艾倫(演員）
Oh-oh-oh
oh~
And when the weekend comes around,
當週末要來臨
make our way through rusty towns.
用我們的方式去通過腐朽的城鎮
Lift the weight up off your back,
提起你的背部的重量，
Youre with me, love, just relax.
放鬆，你正在和我在一起，愛情
Now Im feeling just like Woody Allen.
現在我總覺得自己像伍迪·艾倫(演員）
Finally Im right where I should be.
終於我到了我該到的地方
(Oh, Woah)
Oh.woah
Like when you grow up doing donuts in the parking lot,
喜歡當你長大後在停車場裡做甜甜圈
You hit the station, go insane, and when the kick-drum drops
你撞到車站，瘋了，當鼓摔壞的時候
You know, now Im feeling just like Woody Allen.
你知道，我現在感覺自己像伍迪·艾倫(演員）
Oh-oh-oh
Oh~
|
|
