- Lily Allen The Fear 歌詞
- Lily Allen
我渴望榮華富貴，渴望腰纏萬貫
我不求自己足智多謀，也不求自己引人發笑
I want to be rich and I want lots of money
我渴望綾羅綢緞，渴望積成山的鑽石
I dont care about clever I dont care about funny
我聽說不少為追求這些奢侈而送命的人
I want loads of clothes and **** loads of diamonds
如果我褪下身上的所有衣服，這一定是眾所周知的無恥行為
I heard people die while they are trying to find them
因為所有人都明白這不過是你謀取名利的手段
我注視著陽光，我注視著明鏡
Ill take my clothes off and it will be shameless
我的人生已步入正軌，我已走上贏家之路
Cuz everyone knows thats how you get famous
我已經分不清對錯，分不清虛實
Ill look at the sun and Ill look in the mirror
我更不清楚自己的五感從何而來
Im on the right track yeah Im on to a winner
其實稍加思索便不難發現原因
我變成了恐懼的俘虜
I dont know whats right and whats real anymore
我們追的是影星而不是修女
I dont know how Im meant to feel anymore
我們在乎的是開著超跑在路上互飆
When we think it will all become clear
其實這些都不重要，因為我有一疊信用卡
Cuz Im being taken over by The Fear
可以讓我的人生變得妙不可言
我是一個極度奢華的消費者
Lifes about film stars and less about mothers
這可怨不得我，我生來如此
Its all about fast cars and passing each other
我看著朝陽，照著鏡子
But it doesnt matter cause Im packing plastic
我的人生按部就班，我的成功指日可待
and thats what makes my life so ******* fantastic
可我已經分不清對錯和真假
And I am a weapon of massive consumption
也說不出五感的來由
and its not my fault its how Im program to function
其實稍加思考便能找出原因
Ill look at the sun and Ill look in the mirror
我已經淪為恐懼的奴隸
Im on the right track yeah Im on to a winner
不要再想什麼槍林和彈雨
因為我的這個小小使命已經有足夠的殺傷力
I dont know whats right and what's real anymore
我既不是聖人，也不是罪人
I dont know how Im meant to feel anymore
只要我越來越瘦，我的人生會變得越來越酷
When we think it will all become clear
可我已經看不出對錯和真假
Cuz Im being taken over by The Fear
也說不出五感的來由
其實稍微想想便能知道原因
Forget about guns and forget ammunition
我已經屈服於浮世施加的恐懼
Cause Im killing them all on my own little mission
Now Im not a saint but Im not a sinner
Now everything is cool as long as Im getting thinner
I dont know whats right and whats real anymore
I dont know how Im meant to feel anymore
When we think it will all become clear
Cause Im being taken over by Fear
|
|
