|
|
- 諸星すみれ Beautiful Flower 歌詞
- 諸星すみれ
- どうしてねぇこんなに 私泣いてるの
究竟為什麼 吶 我會這般淚流不止呢
これは悲しみ？
是因為悲傷
ねえ それとも嬉しくて？
吶又或者是因為喜悅呢
call my name call my name
呼喚我的名字呼喚我的名字
私を呼ぶ聲が好き
我喜歡你喚我的聲音
call your name
呼喚我的名字
その聲が聞こえた気がした
總覺得能夠聽到你的聲音
ちょっぴり、ちょっぴりだけ
再一會兒只要再等一下
BeautifulFlower あなたの匂い
絢爛的花朵你的氣息
くすぐったくて優しいな…
撩撥我的心弦溫柔不已
何度目の涙か忘れた
讓我忘卻無數次落下的淚滴
どうしてねぇ遠くの空をみているの
究竟為什麼吶凝視著遙遠的天際
そっと草原で泳ぐ青、會いたくて
渴望邂逅那靜靜地在草原徜徉的蔚藍
call my name call my name
呼喚我的名字呼喚我的名字
優しく吹く風が好き
喜歡溫柔吹拂的清風
call your name
呼喚你的名字
なぞってく手のひらとメロディ
描摹著的你的掌心及這首旋律
フワリフワリ、舞いながら響く
輕柔地縈繞在身邊就此響徹
鼓動の記憶
心動的回憶
まぶしくってさえぎった光が
用手遮擋住如此耀眼的光芒仍灑落而出
こぼれて目を閉じる
讓我閉上雙眼
call my name call my name
呼喚我的名字呼喚我的名字
私の愛せた日が
我曾摯愛的時光
からっぽ埋めるように溢れるほどいっぱい
宛如填補的那些空缺般充斥著心田就此滿溢
ちょっぴり、ちょっぴりだけの
再一會兒只要再等一下
青の匂いで
在蔚藍的氣息中
フワリフワリ夢を見る
不知不覺緩緩地進入夢鄉
何度目の涙か忘れた
讓我忘卻無數次落下的淚滴
|
|
|
|
