- 早木旋子 HAVANA（翻自 Camila Cabello） 歌詞
- 早木旋子
- 作詞:Brittany Hazzard等
作曲:Brittany Hazzard等
Havana, ooh na-na (ayy)
哈瓦那哦吶吶
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy , ayy)
我一半的心都留在哈瓦那
He took me back to East Atlanta, na-na-na
他帶我重回東亞特蘭大
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
我的所有身心如今都屬於哈瓦那
Theres somethin bout his manners (uh huh)
還有一些關於他一舉一動的小心思
Havana, ooh na-na
哈瓦那哦吶吶
He didnt walk up with that 'how you doin?'
他沒有向我走來沒有一句最近安好的問候
(When he came in the room)
當他走進房間
He said there's a lot of girls I can do with
他說他可以搞定的女孩太多
(But I cant without you)
但我不能離開你的陪伴
Im doin forever in a minute
這一分鐘彷彿有一世紀那麼漫長
(That summer night in June)
那個六月的夏夜
And papa says he got malo in him
我父親說那男孩體內有惡魔隱藏（malo在西班牙語中是evil的意思）
He got me feelin like
但他感覺澎湃
Oooh-oooh-ooh, I knew it when I met him
喔喔喔在第一次邂逅時我便已知曉
I loved him when I left him
在離開他後我會不顧一切愛上他
Got me feelin like
這種感覺就像
Oooh-oooh-ooh, and then I had to tell him
喔喔喔我卻不得不告訴他
I had to go, oh na-na -na-na-na
我必須要走了哦吶吶吶
Havana, ooh na-na (ayy)
哈瓦那哦吶吶
Half of my heart is in Havana, ooh- na-na (ayy, ayy)
我一半的心都留在哈瓦那
He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)
他帶我重回東亞特蘭大
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
我的所有身心如今都屬於哈瓦那
My heart is in Havana
我的身心如今都屬於哈瓦那
Havana, ooh na-na
哈瓦那哦吶吶
Oooh-oooh-ooh
Oooh-oooh-ooh
Take me back to my Havana...
帶我回到我甜蜜的哈瓦那
Havana , ooh na-na (ayy, ayy)
哈瓦那哦吶吶
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
我一半的心都留在哈瓦那
He took me back to East Atlanta, na-na-na
他帶我重回東亞特蘭大
Oh, but my heart is in Havana
我的所有身心如今都屬於哈瓦那
My heart is in Havana (ayy)
我的身心如今都屬於哈瓦那
Havana, ooh na-na
哈瓦那哦吶吶
Uh huh
Oh na-na-na
Oh na-na-na (hey)
Oh na-na-na
No, no, no, take me back
不不不帶我回去吧
Oh na-na-na
Havana, ooh na-na
哈瓦那哦吶吶
|
|
