- Kairi The lonely place 歌詞
- Kairi
- The lonely place
孤獨之所
Seeing through my clouded eyes,
透過渾濁的雙眼
I survey the rotting chrowd,
我在腐朽的密林中探尋
The trees around us are more comfort
圍繞四周的樹木
Than the drone of your voice,
比你的綿綿呢喃更加怡人
I wished I could be alone,
我渴望獨處
I wished away your haunting smile,
直至你鬼魅般的笑容不再
But now my life is empty,
但現在生活如此空洞
No one left but me,
身旁再無他人
I cant understand this loneliness.
孤獨使我困惑
This place is full of all the bad times,
這裡充斥著糟糕的回憶
Every word I ever said, and had thrown back again
曾經放出的話盡數刺向自己
The sky leered down on us,
上蒼曾向我們投下鄙夷的目光
But now there is only me.
但現在只剩我一人
The water gushes in, bringing with it broken leaves,
破碎的落葉順著水流湧向前
The rain still smothers me, my wrists still scream free
雨霧中我仍難以呼吸，手腕肆意叫囂著疼痛
This place is empty
這空虛之所
This place is gone
已然消逝
Where will I go from these barren lands?
在這一片荒涼中我將去往何處？
Im still afraid to go,
我仍恐懼得邁不開步子
Tell me youll be waiting for me.
讓我知道你將在前方等候
Tell me I havent been the mistake.
讓我知道我尚未誤入歧途
I am twisted torn to a world that stole everything,
我扭曲的殘軀被遺棄在那貪婪的世界
Bound to its clutches of end,
緊貼著邊緣即將墜落
This place is one of loneliness,
在這孤獨之境
This place is where I refuse to stay,
我不願多做停留
Ill slit my throat today.
我將在今天割斷喉嚨
|
|
