- Iron & Wine Song in Stone 歌詞
- Iron & Wine
- Songbirds in the morning
清晨高歌的鳥兒
Had my head lost in the tall trees
讓我迷失在那高聳的樹叢中
I knew well well I would say
我會說其實我都懂
Dreaming my dry ****s
回憶著我那塵封的種種過錯
Stray light finds its way to all of us
雜散的光為我們找到了它的道路
Say something green it comes back
當它歸來時會捎上一些美好的事物
Sign light on my lips let em kiss
我會將它帶來的美好用好聽的話訴說著
Dark leaves
深色樹葉
Let the hands of the wrong prophets heal me
讓我手中這些錯誤的預言家將我治愈
All they should
它們都應該
Let the wine of the poison Jesus says tastes good
讓耶穌所稱為毒藥的酒嘗起來香醇可口
And all those trees lay down
然後這裡所有的大樹都躺下
If you were a bird and fell into my arms
倘若你是一隻青鳥落在了我懷裡
If I wrote your song in stone
倘若我在石頭里寫屬於你的歌
If I wore your wings back home
倘若我戴著你的羽翼歸鄉
Where the dreams in the backwater
夢想停滯在的那一潭回流
Drown us far from home
將我們淹沒在遠方
Give this to the gray it comes back gold
當它帶著金黃回來時把這送給那片灰色
Birds of the morning they may know
清晨的鳥兒們可能會懂得
Know more than us giving their hymns for life
比我們贈予它們代表生命的讚歌懂得更多
Let the waves on the wrong water
讓波浪在不屬於它們的水上
Say what they will say
訴說著它們心裡的話
While the wind and the broken branches float me away
當風兒和斷枝載著我飄去
All tall tree lay down
所有大樹都將躺下
If you were the bird who fell into my arms
倘若你是一隻青鳥落在了我懷裡
I could write your song in stone
倘若我在石頭里寫屬於你的歌
I could wear your wings back home
倘若我戴著你的羽翼歸鄉
Where the dreams in the backwater
夢想停滯在的那一潭回流
Drown us far from home
將我們淹沒在遠方
|
|
