- Yules Angel of ice 歌詞
- Yules
- 38 days before Christmas
聖誕前的三十八天
She hopes that she could see the snow
她祈禱能看到飄雪
Her old memory remains
她的回憶依稀猶在
While the weatherman doesn't know
而氣象員卻不知道
If she had known it before
如果她能早預料到
She would be gone to the North Pole
她一定會去到北極
And as sure as she's far from home
既然她已遠離家鄉
She would be under the snowfalls
她將會被大雪覆蓋
Um. .Angel of ice
啊恬美的冰之天使
Sweet icy drop
流下了冰涼的眼淚
shes angel of ice
畢竟她是冰之天使
Maybe it's because she's from Sweden
或許是她來自瑞典
And that she feels uprooted
她感到自己被驅逐
So she asks for a small present
因為她想要個禮物
To help her on that birthday
在生日那天幫到她
Leaving your home is never easy
背井離鄉豈是易事
You can't say goodbye to where you belong
終究還是念念不捨
Rebuild a life, a new family
重塑人生重建家庭
You'll never be alone, no more
你再不會孤身一人
Angel of ice
恬美的冰之天使啊
Sweet icy drop
流下了冰涼的眼淚
She's an angel of ice
畢竟她是冰之天使
And one day, if you're lost just think of me
若你迷失請想到我
And LOVE we shared at the height of summer
盛夏時分我們的愛
Oh LOVE we shared at the height of summer
盛夏時分我們的愛
我從未想要傷害你
I never meant to hurt your heart
我親愛的冰之天使
My sweet, sweet angel of ice
|
|
