- 瘦子E.SO 妹妹(Mei Mei) 歌詞
- 瘦子E.SO
- 作詞：瘦子E.SO
作曲：瘦子E.SO、A-FLIGHT 崔欽翔
編曲：A-FLIGHT 崔欽翔
讓我看到妳的身體
Let me see your body
為這首來翻譯
I'm translating it for the song
一堆Jealousy
Lots of jealousy
What a hoe what a bitch
那不礙著妳
But it doesn't bother you
扮演誰的生命想讓誰認識妳了解妳的內心
Playing a part in other's life, making people want to know you, and understand you
Show me how you move aye妹妹You know what's up
Show me how you move aye mei mei You Know what's up
天都為妳晴了不該待在沙發
The sky is clearing up for you, shouldn't stay on the couch
我們趕時間阿今年還要荒唐
We're in a rush it's gonna be ridiculous this year
面著美麗沙灘心中演小劇場
Facing a beautiful beach we got so much on our minds
Oh baby 她的年紀比我小了些
Oh baby she's a bit younger than me
那些煩惱我難理解
It's hard to understand her struggles
期待成熟的愛會變更甜她的高跟鞋
Expecting love to be sweeter when it's mature, but them high heels,
讓她變狼狽
Make her distressed
享受要的快樂妹妹
Enjoy the happiness you wanted mei mei
You got it
Where you get that body from 妹妹
Where you get that body from mei mei
Keep moving
妹妹想變成小姐姐
Mei mei's trying to become a young lady
小姐姐
Young lady
姐姐想被人叫妹妹
The young lady wants to be called mei mei
妹妹
mei mei
冬天就快要熬過
The winter is almost over
春天來到雙十年華
Your turning twenty this spring
穿搭能讓妳頭痛
Choosing outfits gives you headache
繽紛又創意的美甲
Your nails are colorful and creative
比中指變得生動
It makes your middle finger lively
不想跟你混阿傻子別魯小請你回家自己秤重
She doesn't want to hang with you, fool stop pestering, know your place and go home
她要你有趣點
She wants you to be more fun
她要她沒玩過沒笑過的內容忘掉她缺點
She wants something she never had, never laughed at, forget about her flaws
她要你愛全部包括她用瀏海遮住的側臉
She wants you to love her completely, including the side of her face she covers up with her bangs
稍縱即逝的歲月
Life goes so fast
抓不住的才顯得珍貴
Those you couldn't keep are the most precious
享受要的快樂妹妹
Enjoy the happiness you wanted mei mei
You got it
Where you get that body from 妹妹
Where you get that body from mei mei
Keep moving
妹妹想變成小姐姐
Mei mei's trying to become a young lady
小姐姐
Young lady
姐姐想被人叫妹妹
The young lady wants to be called mei mei
妹妹
mei mei
享受要的快樂妹妹
Enjoy the happiness you wanted mei mei
You got it
Where you get that body from 妹妹
Where you get that body from mei mei
Keep moving
妹妹想變成小姐姐
Mei mei's trying to become a young lady
小姐姐
Young lady
姐姐想被人叫妹妹妹妹
The young lady wants to be called mei mei mei mei
愛的每個階段的姿色
I love you in your every phase
Age ain't nothing but a number
妹妹
mei mei
|
|
