|
|
- 宮野真守 Righteous Thunder 歌詞
- 宮野真守
- 忘れた事はない
我沒有忘記過
信じ守るべきは
自己所要守護的
一體何かと
究竟是什麼
負けを知らぬ姿
那不可戰勝的姿態
未來図を重ねた
是我所描繪的未來
憧れ
是讓我所嚮往的
追いかけた背中
我一直追趕著的背影
裏切りに消えたあの日
在那天的背叛後消失
誰より強くなるのだと
比任何人都要強大
固く誓った
是我堅定的發誓
貫く聖義
貫徹神聖的正義
守る為に放つ雷
為了守護而釋放的雷電
手加減などしない
毫不猶豫地擊向敵人
今はまだ潛めた思いを乗せた
因為如今我將回憶深深隱藏
誓いの証明
正是我誓言的證明
疑う餘地はない
毫無疑問的
いつの日も変わらず
它永遠不會改變
そうだったように
就像這樣
押し殺し続けた
與敵人交戰的並殺死他們
この聲も必ず屆くと
這樣的聲音你也一定能聽到
沈黙を破り
打破沉默
共にいた日を再び
再次想起我們共度的日子
この手に取り戻す時を
我們的手何時能再緊握在一起
強く願った
我非常渴望那天的到來
不屈の信義
絕不屈服的信念
たずさえ駆け抜ける閃光
風馳電掣的雷光
邪魔などはさせない
不留礙事的傢伙
永く待ち望んだ思いを果たす
以此來實現我長久的願望
決意の表明
決心的表明
この胸に刻み込んだ
那些印刻在我的心中的
仰ぐ騎士の教え
我所仰慕的騎士的教誨
今一度誇りにかけ誓おう
是我發誓一直以此為傲的東西
貫く聖義
貫徹神聖的正義
守る為に放つ雷
為了守護而釋放的雷電
手加減などしない
毫不猶豫地擊向敵人
今は潛めた思い解きほどいた
因為如今我的思念得到解放
誇り高き英雄と
成為令你驕傲的英雄
永く
長久地
待ち望んでいた瞬間を迎えよう
希望能迎接那一刻的到來
共に
讓我們在一起
|
|
|
|
