|
|
- 絢香 キンモクセイ 歌詞
- 絢香
- キミの笑顔
你的笑容
いつも遠くから
在遠方也能感受到
oh yeah
oh yeah
それはまるで
就像是
柔な陽だまりのようで
身處有著柔和陽光的向陽地一樣
僕は月と夜更けに語る
我在深夜與月亮傾訴
あなたのこと
關於你的事情
キミはどうかな？
不知道你會做些什麼
同じならばいいななんて
要是也一樣的話就好了
淡い期待だけど
心中懷有一絲期待
何度だって伝えたいんだ
有無數次想要告訴你
あなたは美しいと
你是如此美麗
朝の光にあなたの瞳に
朝日的陽光照進你的眼裡
キンモクセイ
就如同金木犀花一般
香る道
在散發著花香的道路上
愛を見つけた
我尋找到了真愛
空の太陽
天空中的太陽
呆れ顔模様oh yeah
一臉驚訝的模樣oh yeah
キミの前じゃ
只要在你面前
落ち著かないなぜどうして
就會心神不定這是為什麼呢
キミは僕の運命だと
你就是我的命中註定
そう信じてたい
我想如此相信
キミはどうかな？
你會怎麼想呢
同じならばいいな なんで
要是也一樣的話就好了
淡い期待だけど
心中懷有一絲期待
信じてもらえるかな？
不知道你信不信
キミを一目見た時から
從第一眼見到你的那刻開始
曇り空が澄んだ青空に
我的天空烏雲盡散
キンモクセイ
金木犀花
香る道
散發香氣的路上
愛を見つけた
我找到了真愛
僕は月の隣で光る
我在月亮旁邊閃爍著
星屑だよ
就在那滿天星斗裡
キミは見えるかな？
你能看見我嗎
辛い時は雲を毛布に
難過的時候把雲彩給你當做毯子
優しくそばにいるから
溫柔的陪在你身邊
キミは僕の運命だと
你是我的命中註定
そう信じてたい
我想如此堅信
キミはどうかな？
你怎麼想的呢
同じならばいいななんて
要是一樣的話就好了
淡い期待だけど
心中抱有一絲期待
|
|
|
|
