- MUNA Crying On The Bathroom Floor 歌詞
- MUNA
- Give me that diamond ring
請給我永恆的鑽戒
Give me that love on the movie screen
給我熒幕中夢幻的愛
And I wont feel a thing
我一點感覺也沒有
Promise I wont feel a thing
希望我不會那樣冷漠
Give me that kiss goodnight
晚安親愛的，給我個吻
Give me that gold, tell me its alright
請給我黃金，告訴我會沒事的
And I wont feel a thing
我一點感覺也沒有
Promise I wont feel a thing
希望我不會那樣冷漠
And I guess that I got rewired
我想我該重啟自己
Cause youre cold as ice but it feels like fire, fire, fire, fire
因為你冷酷似冰，這一切卻像烈焰吞噬著我
And the drugs dont work and I dont know why
奇怪，再嗑也沒有什麼用了
But when you hurt me I go higher, higher, higher, higher
但當你傷害我時，我變得更嗨，更嗨
But when Im crying on the bathroom floor
當我在浴室地板上哭泣
Tearing off the dress I wore, I wonder
眼淚從我的裙子上滑落，我想像著
If I could never ask for more
如果我無法索求更多
If Im never gonna ask for more from a lover
如果我再也不會向我的愛人要求更多了
Crying on the bathroom floor
我在浴室中哭泣
Tearing off the dress I wore, I wonder
眼淚從我的裙子上滑落，我想像著
If I could never ask for more
如果我無法索求更多
If Im never gonna ask for more from a lover
如果我再也不會向我的愛人要求更多了
Give me your disrespect
你的不尊重都給我
Give me your pain and loneliness
你的痛苦和孤獨都給我
And Ill love you the best
那麼我就最愛你
Promise Ill love you the best
希望我是最愛你的那個
Give me no peace of mind
給我心靈的躁動
Give me distress, give me all your lies
給我痛苦，給我你所有的謊言
And Ill love you for life
那麼我就愛你一輩子
Promise Ill love you til I die
希望我能愛你一直到我死
But Im crying on the bathroomfloor
但我現在在浴室裡哭泣
(Give me some more)
（再給我些什麼吧，親愛的）
Tearing off the dress I wore, I wonder
眼淚從我的裙子上滑落，我想像著
If I could ever ask for more
如果我無法索求更多
(Would you give me some more)
（你能再給我一些嗎？）
If Im never gonna ask for more from a lover
如果我再也不會向我的愛人要求更多了
Crying on the bathroom floor
我在浴室中哭泣
(Give me some more)
（再給我些什麼吧，親愛的）
Tearing off the dress I wore, I wonder
眼淚從我的裙子上滑落，我想像著
If I could never ask for more
如果我無法索求更多
(Would you give me some more)
（你能再給我一些嗎？）
If Im never gonna ask for more from a lover
如果我再也不會向我的愛人要求更多了
Its asking a lot of myself
這是自問自答啊
Im asking a lot of myself
這是自言自語啊。
Its taking a lot out of me, loving you
愛你這件事，帶走了我身上很多東西。
Its taking a lot out of me, loving you
愛你這件事，帶走了我身上很多東西。
Asking a lot of myself
這是自問自答啊
Im asking a lot of myself
這是自言自語啊
Its taking a lot out of me, loving you
愛你這件事，帶走了我身上很多東西。
There isnt a lot that I think I can do
我想我能做的事並不多。
Im crying on the bathroom floor
我在浴室中哭泣
Tearing off the dress I wore, I wonder
眼淚從我的裙子上滑落，我想像著
If I could ever ask for more
如果我無法索求更多
(Would you give me some more)
（可以再給我些什麼嗎）
If Im never gonna ask for more from a lover
如果我再也不會向我的愛人要求更多了
Crying on the bathroom floor
我在浴室中哭泣
(Give me some more)
（再給我些什麼吧，親愛的）
Tearing off the dress I wore, I wonder
眼淚從我的裙子上滑落，我想像著
If I could never ask for more
如果我無法索求更多...
(Would you give me some more)
（你能再給我一些嗎？）
If Im never gonna ask for more from a lover
如果我再也不會向我的愛人要求更多了...
|
|
