- PJ Harvey Wait 歌詞
- PJ Harvey
- I thought that if I waited, things might happen
以為我等了，事情就會發生
There was no need to move myself, what's happening to me?
沒必要行動我到底怎麼了？
I sit around and sit around, my legs are underneath me
坐著，等著腿在下面晃著
Sit around and dream around the things I'm going to be
坐著，幻想以後要成為什麼
But I've waited so long
但我等了太久
Forgotten what I was waiting for
忘了要等什麼
Waited six long years or more
花了六年等待
Another minute won't make any difference, at all
再給我一分鐘，也沒有什麼區別
Might even happen today, might even happen tomorrow
可能今天等到，可能明天等到
Everyone is waiting, everyone was sighting
所有人期盼，所有人等待
Ways of moving slowly but nobody is moving
緩慢也可以前進，可沒人在行動
I've waited so long
我等了太久
Forgotten what I was waiting for
忘了要等什麼
Waited six long years or more
花了六年等待
Another minute won't make any difference, at all
再來一分鐘，也沒什麼區別
Might even happen when you are looking out the window
往窗外看的時候，等
Might even happen when you are walking down the stairs
往樓梯下走的時候，等
All I seem to do is wait
所有我做的事，都是在等
Waiting for buses, waiting for trains
等公交，等火車
But my bus is always late
但我等的公交一直晚點
All I seem to do is wait
所以繼續等
Spend my life anticipating things that will never happen
一輩子沉浸於將來
My God, I've waited so long
天，我等了太久
Forgotten what I was waiting for
忘了要等什麼
Waited six long years or more
等了至少六年
Another minute won't make any difference, at all
再來一分鐘，也不會有任何區別
|
|
