|
|
- Dandelion Wine (feat. In Gowan Ring) 歌詞 Faun
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Faun Dandelion Wine (feat. In Gowan Ring) 歌詞
- Faun
- And then in the springtime
到了春天，請不要忘記，
Remember our stashed away
我們隱藏起來的，
Bottles of dandelion wine
一瓶瓶蒲公英酒。
A day in the orchard's
果園裡慵懶的一天，
lazy day bowers
在樹蔭底下，
we chained our flowers
我們串聯起花兒，
We picked strawberries
挑揀起草莓，
Ate even the green parts
連青澀的部分也一起吃掉。
Lost in an orchard
迷失在一座果園裡，
Spoke flowering rhymes
哼著綻放的旋律，
Climbed trees, eating apples
爬過樹枝，嚼著蘋果，
Soon we were lost
很快我們就迷失了，
And lost all the flower chains
丟失了所有的花鏈。
We brought our bottles in a basket
我們把瓶子放在籃子裡，
With flowers collected
還有收集起來的花朵。
From the day before
在那一天之前，
Soon we were lost
我們很快就迷失了，
Had lost all our chains of flowers
丟失了所有的花鏈，
And gathers of branches
還有收集起來的枝條。
We spoke in whispers
我們互相耳語著，
shouts and giggles
呼喊著，嬉戲著，
And even our clothes were gone
連衣服都丟失不見。
And then in the springtime
到了春天，請不要忘記，
Remember our stashed away
我們隱藏起來的，
Bottles of dandelion wine
一瓶瓶蒲公英酒。
|
|
|
|
