|
|
- 赤﨑千夏 れっつめいく☆あんさんぶる! 歌詞
- 田所あずさ 大橋彩香 赤﨑千夏
- 君の聲をもっと聴かせて、イッシュンだってギュッとしちゃう！
讓我多聽聽你的聲音，只有一瞬也會心動不已！
あつまって響け「あんさんぶる」
聚集起來奏響“重奏”
キラめいてる時間を青春っていうんだね！
閃耀的時間就是所謂的青春吧！
（LETS！MAKE！怎麼做？）
（れっつ！めいく！ど～やって？）
（LETS！MAKE！加把勁！）
（レッツ！メイク！ガンバッテ！）
（加油！加油！MAKE YOUR DREAM！）
（ふれーっ！ふれーっ！MAKE YOUR DREAM！）
對了果然，還是要大家一起描繪啊！
（激動！激動！♡開始高鳴）
そ～だやっぱ、みんなで描いちゃうんだ！
你看在學校這一遊行中，充・滿・了・個・性！ ！
（わくっ！わくっ！♡(ハート)たかなっちゃう）
學習、社團和委員會，放學後的女生☆談話！
學校ってパレットにほら、コ・セ・イ・テ・キから～ず！ ！
（嗚～～～。哇哦！）
重疊！往來！變得特別
ベンキョ～やクラブやいいん會、放課後のがーるず☆とーく！
時而與你歡笑（啊哈哈☆耶！耶！）
（う～～～っ、わぁ！）
時而又會吵架（哎呀呀☆哼！哼！）
かさなって！からまって！トクベツになっちゃう
就是這麼一回事（這就是友情！）
但是因此才要竭盡全力！ （預備起！）
君と笑ったり（あはは☆いえぃ！いえぃ！）
綻放更多你的夢想（預！備！）
ケンカしちゃったり（あちゃちゃ☆ぷん！ぷん！）
不論何時我都會為你加油（嗨！噢！）
そーゆーもんです（それが友情！）
夢想實現時就是拍攝時機！
ダケドダカラ全力です！ （いっせ～の！）
互相拍照點綴色彩☆（OK！）
讓我聽聽你開心的聲音，只有一瞬也會心動不已！
君の夢をもっと咲かせて（さん！はいっ！）
聚集起來奏響“重奏”（耶！）
いつだって応援してるよ（ふぁいっ！おーっ！）
閃耀的時間就是所謂的青春啊！
かなったならシャッターチャンス！
（LETS！MAKE！怎麼做？）
撮って撮られて彩っちゃお☆（おっけー！）
（LETS！MAKE！加把勁！）
たのし～聲を聴かせて、イッシュンだってギュッとしちゃう！
（加油！加油！MAKE YOUR DREAM！）
あつまって響け「あんさんぶる」（いぇい！）
十分拼命地在努力！
キラめいてる時間を青春っていうんだよ！
（HOP！STEP！更高地JUMP UP！）
你看在學校這一場地中，DREAMS COME TURE～！
（れっつ！めいく！ど～やって？）
理系、運動系、文系、藝術係也
（レッツ！メイク！ガンバッテ！）
混雜在一起變成了“理想型”
（ふれーっ！ふれーっ！MAKE YOUR DREAM！）
稍微猶豫了一下（發生了事故！）
就慌張了起來（這時候要深呼吸）
いっしょうけんめ～ がんばってるんですよ！
危機也是一種機會（要彼此幫助）
（ほっぷ！すてっぷ！ もっと、じゃんぷあっぷ！）
這正是所謂的友誼！
學校ってフィールドでほら、どりーむす・かむ・とぅる～！
更加擴展你的夢想（預！備！）
不論何時我都會為你加油（嗨！噢！）
りすうけい、たいいくかいけい、ぶんけい、げいじゅつけいも
意外也是很重要的
こんがらがっちゃって「りそうけい」になっちゃった
用大膽的想法鶴立雞群吧☆（OK！）
讓我聽到你喜悅的聲音，笑容就是最棒的聲援
ちょっとヨユ～ぶったら（トラブるんです！）
聚集起來奏響“重奏”（耶！）
テンパッちゃうんだけど（ここはしんこきゅう！）
閃耀的時間就是所謂的青春吧！
ピンチってチャンスなんだよ（助けあっちゃうんだ）
每一天都變得像電視劇一樣♪
マサニソレガふれんどしっぷ！
（事實比小說更讓人吃驚！）
簡直像驚訝與感動的仙境！
君の夢をもっと聞いて（さん！はいっ！）
（這有些說過頭了！）
いつだって応援してるよ（ふぁいっ！おーっ！）
要是相遇了，就彷佛能改變未來
イガイセイも大切です
是無比重要的…同伴和朋友！
だいたんなハッソウでとびぬけちゃお☆（おっけー！）
大家要一直在一起啊
うれし～聲を屆けて、笑顔ってサイコーのエール
（LETS MAKE☆ENSEMBLE ！）
あつまって響け「あんさんぶる」（いぇい！）
愉快的時光還將繼續！
キラめいてる時間を青春っていうんだね！
（HERE WE GO～！）
綻放更多你的夢想（預！備！）
毎日がドラマになっちゃった♪
不論何時我都會為你加油（嗨！噢！）
（事実は小説よりアメージング！）
夢想實現時就是拍攝時機！
オドロキとカンドウのワンダーランド！
互相拍照點綴色彩☆（OK！）
（それチョット言い過ぎ！）
讓我聽聽你開心的聲音，只有一瞬也會心動不已！
聚集起來奏響“重奏”（耶！）
出會っちゃうんだって、未來変えちゃうような
閃耀的時間…玩耍度過就是所謂的青春啊！
とても大事な…なかまやトモダチ！
（LETS！MAKE！怎麼做？）
（LETS！MAKE！加起勁來！）
みんなずっといっしょにいようね
（加油！加油！MAKE YOUR DREAM！ ）
（れっつめいく☆あんさんぶる！）
（LETS MAKE☆ENSEMBLE！）
たのしいときはつづくよ！
（ひあ・うぃー・ごぉ～っ！）
君の夢をもっと咲かせて（さん！はいっ！）
いつだって応援してるよ（ふぁいっ！おーっ！）
かなったならシャッターチャンス！
撮って撮られて彩っちゃお☆（おっけー！）
たのし～聲を聴かせて、イッシュンだってギュッとしちゃう！
あつまって響け「あんさんぶる」（いぇい！）
キラめいてる時間を…あそんじゃうことを青春っていうんだよ！
（れっつ！めいく！ど～やって？）
（レッツ！メイク！ガンバッチャッテ！）
（ふれーっ！ふれーっ！MAKE YOUR DREAM！）
（LETS MAKE あんさんぶる！）
|
|
|
|
