|
|
- 初音ミク kiss me baby!!! 歌詞
- 初音ミク
- きみとデートのお誘いメール
和你約會的時候
屆いた時から世界はまわる
從收到起世界開始在轉動
妄想少女は夢のなかだよ
妄想少女的夢想啊
ジタバタするだけじゃ物足りないよ
慌慌張張的還只是不夠啊
返信メールに「ハート」のサイン
回復了郵件中“心”的名字
書いたそばから照れくさくなって
寫完了就害羞了
畫面の中をいったりきたり
普普通通的畫面
焦らしている訳じゃないけど
雖然不是挑逗的意思
kiss me baby ピンクのグロスはkiss me baby
粉紅的唇彩
kiss you baby あなたを惑わし
kiss you baby 你對我的誘惑
kiss me baby 弾けるリップに
kiss me baby 在綻開的唇中
優しくキスしてね
溫柔的親吻吧
ダイエットだってこの日の為に
減肥也是為了這一天
鏡の前でララ1・２ シェイプ
在鏡子前換上夾克衫
甘い誘いは跳ね除けたの
甜蜜的邀請一封封飛出
厳しい修行に耐えてきたのよ
像是忍耐著最嚴格的修行
kiss me baby ラメ入りグロスは
kiss me baby 金色的唇彩
kiss you baby あなたを虜に
kiss you baby 把你給俘虜了
kiss me baby ハニートラップの
kiss me baby甜蜜的陷阱
仕掛けでイチコロよ
偽裝一下子被撕掉了
初めて出會ったときに
還記得初次相遇的時候
魔法の呪文かけられた
魔法的咒語嗎？
君の手その溫もりを
你手心的溫暖
忘れず心のなかに
在心中還沒忘記
君だけのためにららら
只是為了你lalala
この時のためにららら
為了這一刻lalala
歌うよリズムに合わせて
哼唱著節奏
あなたにも魔法かけてあげる
施加點對你的魔法
kiss me baby ちょっと濃いめの
kiss me baby 稍稍靠近點
kiss me baby グロスを買ったの
kiss me baby 買個口紅吧
kiss me baby これであたしも
kiss me baby這樣的話，我也
おとなの仲間入り
步入成年人的行列了
kiss you baby ピンクのグロスは
kiss you baby 粉紅色的唇彩
kiss you baby あなただけのもの
kiss you baby 只屬於你的東西
kiss you baby だからあたしに
kiss you baby 所以我
やさしいキスしてね
來親吻溫暖的唇吧
|
|
|
|
