- Backstreet Boys Shattered 歌詞
- Backstreet Boys
- Ahhhhhhhhh
啊~
Ahhhhhhhhh
啊~
Ahhhhhhhhh
啊~
Ohhh
噢~
So empty, cant feel no more
如此空虛我已經麻痺
As Im left with my tears on the floor
我孤身一人淚流滿地
I wait for my heart to mend
我等待著我的心痊癒
But you keep tearing a hole
可你一直撕裂那創傷
Inside Im so lost
內心深處我已迷失
In the middle of my heart
在我的內心中央
Its a battlefield of love
是愛的戰場
Ive been fighting for too long
我已戰鬥了太久
And now Im shattered
現在的我已支離破碎
From your chip in my heart
從你在我心中的點滴開始
Kept taking it till it broke
一直到它徹底破碎
Oh how it hurts
哦痛不欲生
Felt it slipped from your hand
感覺是從你的手中滑落
Hit the ground and now it shattered
撞向地面徹底破碎
Im so shattered
我支離破碎
(Cant believe it was me, Im so shattered)
（不能相信那是我我已經支離破碎）
So shattered
支離破碎
(Cant believe, you and me, ahh)
（不能相信那是你和我啊）
So shattered
支離破碎
(Cant believe, you left me, Im so shattered)
（不能相信你離開我我已支離破碎）
Im shattered, cut from with-inside , oh
從空虛的內心我已支離破碎
What am I still here for?
我為什麼還在這裡
Could it be that Im just waiting
可能因為我還在等待嗎
Hoping youd rescue me
希望你還能拯救我
And put the pieces together again
將碎片重新拼合
Inside Im so lost
內心深處我已迷失
In the middle of my heart
在我的內心中央
Its a battlefield of love
是愛的戰場
Ive been fighting for too long
我已戰鬥了太久
And now Im shattered
現在的我已支離破碎
From your chip in my heart
從你在我心中的點滴開始
Kept taking it till it broke
一直到它徹底破碎
Oh how it hurts
哦痛不欲生
Felt it slipped from your hand
感覺是從你的手中滑落
Hit the ground and now it shattered
撞向地面徹底破碎
Im so shattered
我支離破碎
(Cant believe it was me, Im so shattered)
（不能相信那是我我已經支離破碎）
So shattered
支離破碎
(Cant believe, you and me, ahh)
（不能相信那是你和我啊）
So shattered
支離破碎
(Cant believe, you left me, Im so shattered)
（不能相信你離開我我已支離破碎）
Im shattered, cut from with-inside
從空虛的內心我已支離破碎
Tell me what you really here for?
告訴我你在這裡到底為了什麼
If you never really loved me
如果你從未愛過我
I gave my all but it still wasnt enough
我給予了全部可還不夠
Cause all you had to say was that
因為你所說的只是
You aint looking for commitment
你沒有要求這些付出
Instead of telling me what I wanted to hear, oh-ho
而不是我想听到的
You took my emotions
你帶走我所有的情感
And scattered them on the ground
無情地將其撒向大地
So hard to just pick up
沒有方法能將它們拾起
And moved on with life, again
隨著生活繼續前進
And now Im shattered (Oooh)
現在的我已支離破碎
From your chip in my heart
從你在我心中的點滴開始
Kept taking it till it broke
一直到它徹底破碎
Oh how it hurts
哦痛不欲生
Felt it slipped from your hand
感覺是從你的手中滑落
Hit the ground and now it shattered
撞向地面徹底破碎
Im so shattered
我支離破碎
(Cant believe it was me, Im so shattered)
（不能相信那是我我已經支離破碎）
So shattered
支離破碎
(Cant believe, you and me, ahh)
（不能相信那是你和我啊）
So shattered
支離破碎
(Cant believe, you left me, Im so shattered)
（不能相信你離開我我已支離破碎）
Im shattered, cut from with-inside, oh
從空虛的內心我已支離破碎
I'm so shattered
我支離破碎
Oh yes, I cant believe you left me
哦是的 我不能相信你離開了我
So shattered
支離破碎
|
|
