- Anson Seabra Walked Through Hell 歌詞
- Anson Seabra
- I guess all the mountains that I moved just weren't enough
我跋山涉水去求索但我想這遠不夠
And all those nights I walked you home
當你酩酊大醉，我穿越人潮洶湧的酒吧
From crowded bars, when you were drunk
攙著步履蹣跚的你踏上夜幕中的歸家路
Well they meant nothing 'cause you up and walked away
但這些因你的離去全然失了意義
And I just wonder what it'd take to make you stay
我迫切地想要知道什麼能將你挽留
'Cause when you said jump, I said how high?
當你問我是否願意與你共墜愛河，我僅猶豫片刻
But when I jumped, you said goodbye
但當我義無反顧縱身，你卻揮手告別
I woulda walked through hell
我彷佛身墜地獄
To find another way
試圖脫身
I woulda laid me down
我願為你拋卻所有
If I knew that you would stay
如果我知道你願常伴我左右
I woulda crossed the stars
我願跨過星河阻隔
To keep you in my life
讓你烙在我的生活裡
But now I'm falling hard
但我現在深陷離別之苦
Without you here tonight
今夜無你相伴
Without you here tonight
孑然一身
What did you do with all that love you couldn't give
你無法給予的愛背後隱藏著什麼
And do you need someone to help you?
你是否也期盼能有人相助
Tell you what to do with it?
指明你的方向
It must be nice to love someone who puts you first
愛上一個事事以你為主的人多麼幸運
Then walk away when they expect it in return
然後在他們滿心期待之時殘忍離去
'Cause when you said jump, I said how high?
僅因當你問我是否願意為愛赴湯蹈火，我展露出些許猶豫
When I jumped, you said goodbye
所以當我毅然躍下，你卻揮手告別
I woulda walked through hell
靈魂受地獄業火灼炙
To find another way
試圖尋找另一條出路
I woulda laid me down
我願意拋卻一切
If I knew that you would stay
只要你能常駐
I woulda crossed the stars
我願跨越銀河相阻
To keep you in my life
將你烙在我的生命裡
But now I'm falling hard
但如今我飽嚐離別之苦
Without you here tonight
今夜無你做陪
Without you here tonight
今夜無你相伴
You don't want me
你沒想過同我廝守一生
Nothing I can do 'cause
我無能為力，只因
You don't wanna try
你甚至不願意試圖接納我
I woulda walked through hell
我彷佛行至地獄
To find another way
茫然尋求愛的方向
I woulda laid me down
我願放下一切所有
If I knew that you would stay
只要你在我生命中常駐
I woulda crossed the stars
我願穿過星潮洶湧澎湃
To keep you in my life
將你烙在我的靈魂裡
But now I'm falling hard
但我愀然嘗盡離別之苦
Without you here tonight
今夜無人相伴
Without you here tonight
今夜無你做陪
Without you here tonight
今夜無人相擁入眠
Without you here tonight
今夜與何人相擁入眠？
|
|
