|
|
- 鄧麗君 東京夜景 歌詞
- 鄧麗君
- 作詞：阿久悠
作曲：井上忠夫
ピアニストが甘い歌を弾いているわ
人の気もまるで知らぬふりをしているわ
飲んだくれて悪いジョークとばしてるわ
何もかも同じ景色だわ
ただの別れだったじゃないの
沈んだ顏見せて駄目じゃないそうよ
男には女の女には男の
まごころがいるけど
あいつじゃないわ
あいつではないわ
レインコート壁に掛けたままで行った
ブーツまで隅の方においたままでいる
置き忘れはそんなものが二つ三つ
心だけ持って行ったのね
ただの別れだったじゃないの
何でもないよくあることじゃないそうよ
※男には女が女には男が
寄りそっているのが
幸せだけど
あいつではないわ※
(※くり返し)
曲名: 東京夜景
鋼琴師.用手指* 彈奏出.甜美而.喜悅.的曲子
然而我.當時* 心情苦.陷低谷* 他看似.一點-也不知
就像.是喝醉酒* 開了個.惡-劣.玩-笑.令人難受
一切仍.如舊* 景色沒.有什-麼不同
我與他.的分手* 不也.都是.一樣的
只是.臉色沉重* 表情難過.別讓人-看見了* 沒-錯~
男人和.女-人.雖有差別* 女人和.男-人.彼此之間
兩人要.真-心.相互了解* 但他不是.這一類
他不是.屬於.這一類
雨-衣.至-今* 還那樣.掛牆壁.人卻.無踪跡
鞋子.隨意* 丟牆角.的一隅* 散亂地.堆積-沒整理
還有.久已忘記* 擱置在.角落裡.兩三.件東西
只把心.帶去* 而其餘.他都-沒注意
我與他.的分離* 不也.都是.一樣地
並非.什麼特例* 只是稀鬆.平常的-事而已* 是-滴~
男人和.女-人.雖有差別* 女人和.男-人.彼此之間
兩人要.靠近.相互依偎* 分享幸福.的感覺
但他卻.不是.這一類
|
|
|
|
