|
|
- Neko Hacker Sweet Dreams 歌詞
- Neko Hacker
- 甘くってとろけちゃいそうな
甜得快要融化了呀
アイスクリームをちょうだいな
好想要冰激凌呀
泣きたくなって逃げたくなった
如果想哭、想要逃避
君を助けてあげるから
我會幫助你的
あのときあの場所で君に話したことは
在那個時候、在那個地方，對你說的話
Keep in your mind
要好好記住哦
忘れないでね
可不要忘記了哦
Secret シークレット
那是Secret
秘密だよ
是秘密喲
ねえ君の明日にわたしが色をつけたなら
吶如果讓我來為你的明天上色
ビビッドに染める空色ブルー
我會為它染上鮮明的天藍
パステルカラーでもっとオシャレに
再用彩色粉筆來裝點
ねえ君の未來にわたしが虹をかけるよ
吶我會給你的未來架起彩虹喲
そんなこと考えてまた今日も眠るよ
這麼想著、今天也安然入睡
「おやすみ～！」
“晚安啦~！”
まるくって色とりどりの
圓乎乎的、五彩斑斕的
ペロペロキャンディが欲しいの
好想要棒棒糖呀
頑張ってもう疲れちゃった
好好努力了、已經很累了
君を癒してあげるから
我會來治愈你的
2人だけの公園で君を抱きしめたなら
如果在只有我們兩人的公園抱緊你的話
It's like magic
如同魔法一樣
もう大丈夫
已經沒事了哦
Kiss me キスミー
吻我吧、吻我
今すぐに
就現在
ねえ君の世界にわたしが魔法をかけるから
吶我會給你的世界施展魔法
もやっとわたあめ灰色ムード
用溢滿的力量
溢れるパワーで吹き飛ばして
為你吹散灰色的陰霾
ねえ君の夜空にわたしが星を並べるよ
吶我會為你的夜空排列星星哦
そんなこと考えてただ今日は祈るよ
這麼想著、今天如此祈禱
ねぇ、ねぇ！ 明日何する？
吶、吶！ 明天做什麼好呢？
えっーわたし？ …あっ！
欸、我嗎？ ...啊！
駅前に新しくできた
想去車站前新建好的
メロンパン屋さんにいきたい！
菠蘿包店
…かな
... 或許吧
ねえ君の明日にわたしが色をつけたなら
吶如果讓我來為你的明天上色
ビビッドに染める空色ブルー
我會為它染上鮮明的天藍
パステルカラーでもっとオシャレに
再用彩色粉筆來裝點
ねえ君の未來にわたしが虹をかけるよ
吶我會給你的未來架起彩虹喲
そんなこと考えてまた今日も眠るよ!
這麼想著、今天也安然入睡
「また明日～！」
“明天見啦！”
|
|
|
|
