- Pixies Bone Machine 歌詞
- Pixies
- This is a song for Carol
這首歌獻給卡羅爾
既然你喜歡日本快餐
Your into Japanese fastfood
我會丟下你跟你那日本男友見鬼去吧
And I drop you off with your Japanese lover
一整天你都會待在海邊
And you're going to the beach all day
當你對我不忠你愈發嬌豔動人
You're so pretty when you're unfaithful to me
當你對我不忠你愈發嬌豔動人
You're so pretty when you're unfaithful to me
你看上去就像
你擁有了陽光似的
You're looking like
你腫脹的嘴唇
You've got some sun
剛剛吻過一番
Your blistered lips
日子一天天好似每一個人燃燒起來
Have got a kiss
嗚喔嗚喔嗚喔嗚喔
The days are lit like everyone
你的骨子裡愈加亢奮
Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh
你就是一台骨頭機器
Your bones got a little machine
我對長篇大論者吹噓著卿卿我我之事
他給我要了杯蘇打
You're the bone machine
他給我要了杯蘇打
他給我要了杯蘇打企圖在停車場對我毛手毛腳
I was talking to preachy-preach about kissy-kiss
耶耶耶耶！
我讓你絕望崩潰
He bought me a soda
你讓我度日艱辛
He bought me a soda
你那愛爾蘭人的皮膚
He bought me a soda and he tried to molest me in the parking lot
和墨西哥人無異
Yep, yep yep yep!
我們的愛由糧食、大豆還有馬油組成
I make you break
你的骨子裡愈加亢奮
You make me hard
你就是一台骨頭機器
Your Irish skin
嗚喔嗚喔嗚喔嗚喔
Looks Mexican
嗚喔嗚喔嗚喔嗚喔
Our love is rice and beans and horses lard
你的骨子裡愈加亢奮
Your bones got a little machine
You're the bone machine
Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh
Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh
Your bones got a little machine
|
|
