- Blonde Redhead 3 O'Clock 歌詞
- Blonde Redhead
- [?]
《凌晨三點》
Made to open to meet it
為了迎接它我敞開心扉
You come and show the eye
你來看一看
Get myself on [?]
我該怎麼才能去振作自己？
凌晨三點，我還能叫誰呢？
Three o'clock, do I call anyone
那個連我自己也不知道，
I don't know if can i even fake one[?]
卻想要冒充獲得真相的人
[?] wanna as well get the real thing later
哦，不，我和其他人一樣
Oh no, I'm just like anyone
我從沒說過我想成為英雄
I never say that I wanna be hero
你不合時宜地抱住了我，你讓我迷失
You hold me wrong, you got me wrong
你還欺騙了我
You heard me wrong
我知道他的名字並不是約尼
我只會取笑他：“嘿，喬，你知道什麼呢？”
I knew his name wasn't Johnny
我真的喜歡他，他總是有很多的話
I will tease him 'hey Joe, what do you know?'
很多的話跟我說
I really like him, he always has something
那些晚上，我通宵未眠
Something to tell me
我告訴他，誰知道喬會沒有故事呢
他讓我迷失了自己，他喜歡我愛得迷失了自己
Some nights I stay up all night
那是什麼
I tell him who knows , joe don't have a story[?]
是午夜的三點鐘，難道我想要那個
He takes control, he likes the control over me
那個連我自己也不知道
What is that
卻想要冒充獲得真相的人
Three o' clock, do I want anyone
哦，不，我和其他人一樣，
I don't know if can i even fake one[?]
我從沒說過我想成為一個英雄
[?] wanna get the real thing later
你不合時宜地抱住了我，你讓我迷失
你還欺騙了我
Oh no, I'm just like anyone
那些晚上，我通宵未眠
I never say that I wanna be hero
我告訴他，誰知道喬會沒有故事呢
You got me wrong, you heard me wrong
他讓我迷失了自己，他喜歡我愛得迷失了自己
You heard me wrong
那是什麼
我知道他的名字並不是約尼
Some nights I stay up all night
我只會取笑他：“嘿，喬，你知道什麼呢？ ”
I tell him who knows , joe don't have a story[?]
我真的很喜歡他，他總是有很多的話
He takes control, he likes the control over me
很多的話與我交談。
That is that
——霧先森譯。
I knew his name wasn't Johnny
I tease him 'hey Joe, what do you know?'
I really like him, he always has something
Always have something to tell me
|
|
