- Kohh real love 歌詞
- Kohh
- まずは出會ってくれてありがとう
首先感謝我們能夠相遇
君は俺の過去より今を
比起我的過去
見てくれてる何もかもが
你更看重我的現在
ポジティブになるネガティブは仕舞おう
讓我們收起消極變得積極吧
あの時は君は薬指に指輪が
對於那時你無名指的戒指
そんなこと気にしないで
我並沒有在意
俺のもんにしちゃう
畢竟你成為我的人
超イイ男逆に俺もすでに
是因為我是個超棒的男人反過來說
君の物よなもんさ
我也是你的人呀
初めてのプレゼント
第一次送你的禮物
ごみついてるよって
“你這裡沾了臟東西”
膝に渡したブレスレット
藉機把手鍊送你
薬指に付いてる物忘れて
扔掉你無名指上的戒指
君が見たこと無いところに連れてく
帶你去你從沒去過的地方
君には新鮮なことばかり
對你而言一切是那麼新鮮
信じられないのもしょうがない
無法信任我也是正常現象
いままでのBitch'sはone night
之前那些*****只是one night
君だけは終わんない
只有你會是every night
世界に女性は沢山いる、
世界上的女性不計其數
その中のたった一人だけを見る
在這之中我只看到了你一人
遊び人だった俺が悪い
“我是個沾花惹草的壞人”
と思われてたっていい
被這樣認為我也不在意
This is real love,real love
This is real love,real love
幸せならいいじゃん？
如果能幸福 不是挺好嘛？
This is real love,real love
君と出會う前の俺は
與你相遇之前的我
女なんて誰でも一緒って思ってた
覺得所有女人都一樣
愛がねぇから最低なことも
因為不愛縱使做了最低劣的事
平気でしてた
也滿不在乎
今は違う
但現在不同了
そう思いたいけど
雖然我這樣覺得
君が傷ついてたろ
但如果這傷害了你
そんなの意味なくて
一切就沒有意義了
笑ってる楽しみながら
一邊笑著一邊期待著
お互いやりたいことをやってるほうがいい
互相做想做的事情這樣會比較好
隣に十年後いる人は誰なのかな？
十年之後身旁的人會是誰呢？
分からないけど
雖然不知道結果
君ならいいな
但如果是你該多好
人生は短いようで長いんだ
人生看似短暫其實漫長
Louboutinを買ってあげるって
“我給你買Louboutin”
簡単に言えるように
我會很快變成
すぐなれる
能輕易說出這句話的人
変わらずふざける俺に
對於總是開玩笑的我
馬鹿じゃんっていう
“你個蠢貨”你這樣說
君と俺があってることは分かってる
也讓我明白我們彼此是多麼適合
世界に女性は沢山いる、
世界上的女性不計其數
その中のたった一人だけを見る
在這之中我只看到了你一人
遊び人だった俺が悪い
“我是個沾花惹草的壞人”
と思われてたっていい
被這樣認為我也不在意
This is real love,real love
This is real love,real love
幸せならいいじゃん？
如果能幸福 不是挺好嘛？
This is real love,real love<比如>
|
|
