- ORIGA ロシアの森 歌詞
- ORIGA
- Солнца луч первым коснулся уст
親吻清晨的第一縷陽光
И я его снова дарю небу
再次迎來明亮的天空
Запах роз ветер в окно принёс
窗戶飄進玫瑰的芳香
Утренние сны растаяли в нем
早晨的夢境融化在其中
我穿衣洗臉然後出門
Я, одеваясь, бегу умываться
森林的花兒沾染上朝露
Утренный росой цветов лесных
獨自傾聽鳥兒的歌唱
И слушать пение птиц
我能夠聽懂夜鶯的聲音
在告訴森林我的感受
Мне бы голосом соловья
我能感到大地潮濕的呼吸
Рассказать лесу, что чувствую я
在樺樹下休息五分鐘
Мне бы влагу земли вдохнуть
獵鷹快速地劃過
И побыть березою хоть пять минут
我看見它高遠地飛翔著
俄羅斯森林春天綻放的仙境
Соколом быстрым взлететь
我想提醒大家應當經常
И увидеть с высоты полета
傾聽地球的聲音並且要保護
Русский лес в цвету весны чудес
所有那些圍繞在我們身邊的生命
Я хочу напомнить всем, чтобы почаще
Прислушивались к голосу земли и берегли
Все то, что живое окружает нас
|
|
