|
|
- AB6IX We Could Love 歌詞
- AB6IX
- If I 널데리러간다면
若是我前去帶你走的話
그자리그대로있어주겠니
你是否會站在遠處等我過來
No no
If I 네게나달려 간다면
若是我向你奔行而去的話
그모습그대로안아주겠니
你是否會去抱住我的那般模樣
No no
So we could love we wish love together
But we can't hug we can't love anymore
We call love we call love
We call love don't anymore
다끝나고나서
到一切已然終結後
네게할말이많아진듯해난
我想對你說的話彷彿變多了起來
이관계가끝날까
這份關係是否會走到終點
두려워말하지못했나봐
我很害怕怕我無法對你說出口
나도많이지쳤었다고수많은다툼들의반복
我說我其實也蠻疲憊的數不盡的爭吵反复上演
결말을알면서몇번을되돌려본 바보
分明知曉結局卻也三番五次地回顧我這傻瓜
시간이지나면괜찮아질거라고
'待到時光逝去後便會慢慢放下釋懷'
말했었던나인데왜
我分明就那樣說過卻又為何
너없이흘러가는이시간이멈췄으면해
沒有你這不斷流轉的時間願它能靜止不前
난왜결말을알면서도
為什麼我明明清楚結局如何
다시돌아가고싶을까대체왜
卻也還想再回到過去這到底為何
너무나예뻤던우리의첫장면때문에그래
這是因為我們彼此初遇的場景實在太過美麗
So we could love we wish love together
But we can't hug we can't love anymore
We call love we call love
We call love don't anymore
So we could love
그때네손을잡았다면
倘若那時我抓住了你的手
We could love
울고있는널알았다면
倘若我能理解曾哭泣的你
We could love
지금우리는달랐을까
如今的我們是否就會不一樣
난널웃게할수있었을까
我會不會就能夠令你露出笑顏
지금멈춰서널부르면
倘若我現在停下來呼喚起你
우릴되돌릴수있다면
倘若我們能夠再度回到往昔
정말그럴수만있다면
倘若一切能夠當真如我所願
내기억끝을헤매다결국다시네게돌아가
在我記憶之盡徘徊不定最終還是回到你身邊
내맘다쳐도좋으니까더늦기전에돌아와
就算我的心受到傷害都好回來吧在更遲之前
알아말처럼쉽지않다는거
我懂這定不會如話語般輕易簡單
제발다시돌아와
求你請再度回到我身邊
So we could love
그때네손을잡았다면
倘若那時我抓住了你的手
We could love
울고있는널알았다면
倘若我能理解曾哭泣的你
We wish love
지금우리는달랐을까
如今的我們是否就會不一樣
난널웃게할수있었을까
我會不會就能夠令你露出笑顏
잦은다툼속에반복된날카로운말들이
在頻繁的爭吵中那些反復道出的尖銳話語
조각나서멀리흩어진우리약속들이
我們那些碎裂分離朝遠處飄散而去的約定
웃음보다눈물이더많던나의밤들이
我那比起笑容淚水流得更多的那些夜晚
더는싫어서
我再也不願經歷更多
지금멈춰서널부르면
倘若我現在停下來呼喚起你
정말 그럴수만있다면
倘若一切能夠當真如我所願
|
|
|
|
