|
|
- 김반장과 윈디시티 Serenade 歌詞
- Gaeko Leessang 김반장과 윈디시티
- 오늘하루만타올라도부르고싶어
即使它只是為今天燃燒我也想唱歌
아름다운세레나데를사랑하고파
一首美麗的小夜曲想要戀愛
날이새면후회해도
即使日後我會後悔
나의나의세레나데를
我的我的小夜曲
아름다운여인에빠져들고싶어
想要陷入與美女的戀愛中
난오늘이밤에
在今天晚上
Uh Yeah 하늘하늘거리네
Uh Yeah 搖搖晃晃的
내맘이흔들리네오늘이밤
今晚我的心在顫抖
남자셋모여하는말은언제나 뻔해
三個男人見面談論的事總是顯而易見
환장해여자들얘기만꺼내
神魂顛倒只是談論女孩
그러다전화기들고여기저기문자를날려
然後他們用手機到處發短信
오랜만이야오늘은뭐해
好久不見了在做什麼呢
별일없음우리조짜서놀래
如果沒事做的話想來一起玩嗎
압구정홍대가로수길너편한데로갈게
到狎鷗亭、弘大、林蔭道去吧
그러니까짝맞춰연락줘
所以請和我聯繫
괜찮고안빼고좀놀줄아는애들로맞춰
把大家的朋友都帶出來認識一下
그러다결국이도저도안되고외로움돋네
最終誰也沒約到只有孤獨陪伴
커피속얼음처럼들뜬맘은녹네
像咖啡裡的冰我們激動的心消失了
외로운남자들의애달픈노래
寂寞的人聽著傷心的歌
불러보지도못한사랑의세레나데
愛的小夜曲不再被演唱
(talking)
오늘하루 만타올라도부르고싶어
即使它只是為今天上升我也想唱歌
아름다운세레나데를사랑하고파
一首美麗的小夜曲想要戀愛
날이새면후회해도나의나의세레나데를
即使日後我會後悔
아름다운여인에빠져들고싶어
想要陷入與美女的戀愛中
난오늘이밤에
在今天晚上
Uh Yeah 하늘하늘거리네
Uh Yeah 搖搖晃晃的
내맘이흔들리네오늘이밤
今晚我的心在顫抖
뜨겁게타오르는토요일밤
這個熾烈的星期六晚上
죽이는클럽에서처음만난
在火熱的俱樂部里和初次見面
그녀와달콤한대화속오고가는보드카
甜言蜜語的女孩交談伏特加倒了又倒
서서히달아오른다세상이어떻게돌아가든
身體慢慢發熱無論世界如何運轉
우린모른다잔뜩풀린너의눈빛
它都把我們兩個填滿你放鬆的雙眼
나를원하는너의그섹시한몸짓
你誘惑的姿勢都告訴我你需要我
내맘을잡지
你捕獲了我的心
오빠조금만기다려나가방가지고올게
哥哥等一下我去拿個包
그녀의말에나는오케이
她這樣說好的我回答道
하지만아무런소식이없어
但之後任何消息都沒有了
초조해그녀를찾아보니다른놈과춤추네울
焦急地找她卻發現她和另一個男的在跳舞
려대는음악소리는가슴속을뚫고
響亮的音樂刺穿了我的心
오늘도묻혀버린나의세레나데
今晚我的小夜曲再次被埋葬
|
|
|
|
