|
|
- いとうかなこ True Qualia 歌詞
- いとうかなこ
- [00:22.95][00:33.42][00:50.07][01:15.39][01:43.22][01:59.64][02:16.12][02:24.94][02:48.01][03:13.42] [03:24.15]
你誕生於何處？
どこからここへ來たの？
你嚮往於何處？
どこへと向かうの？
無法言喻的回答
答え うまく言えない
為何心跳不已？
どうして胸が騒ぐ？
該怎樣才好呢？
どうしたらいいの？
今夜也尋找著碎片
今夜もかけら探す
抬頭映入眼簾的青色
見上げた 空の青さ
為何泫然欲泣？
なぜ泣きたくなる
在內心深處洋溢的光輝...STARS
胸の奧照らしてよ輝け…STARS
努力想要觸及的物體
つかみたい隠されたコタエ
觸手可及的未來
こぼれ落ちそうなミライ
Qualia即Really
クオリアはボクのリアル
扭曲的歐幾里得陷阱
ゆがむユークリッドの罠
面對你眼中的悲傷
キミの瞳の悲しみ
告訴我吧我所能做到的事
ボクにできること教えて
即使很辛苦
つらくても
也不會放棄
逃げないと
這樣地立下了誓言
そう誓った
無論多強烈地期許著
どんなに望んでも
也依然無可奈何
どうにもできない
向“放棄”微笑著
あきらめてただ笑う
已經重複多少次了？
どれだけ繰り返す？
無論在哪裡都相伴著
どこまでもふたり
尋找孤獨的夢
孤獨な夢を捜す
回神之時就此蒙混過關
気づけば誤魔化してる
謊言之類的
噓ばかりついて
殘酷的命運喃喃細語...CLOD
殘酷な運命が囁く…CLOD
在這毀壞扭曲的世界
壊れそう歪んでるセカイ
多餘的溫柔詛咒
優しい呪いはイラナイ
Qualia將你動搖著
クオリアにキミは揺らぐ
箱中之貓微笑著
箱の貓がボクを笑う
時間啊停下吧現在馬上
時を止めてよ今すぐ
消逝的空虛結局
虛し過ぎる結末へと
走向墮落
墮ちていく
緩緩合目
目を閉じて
那麼晚安
さあおやすみ
光輝...STARS
輝け…STARS
將你我緊緊相連的事物
キミとボクをつないだもの
一定會永遠銘記於心
きっとずっと忘れない
深信不疑著Qualia
クオリアを信じられる
無論何處都能發覺到
どこにいても見つけられる
與你相伴的時間
キミと過ごした時間は
是永不消逝的我們的足跡
消えないボクらの足跡
掙脫束縛
解き放て
現在就將
真実は
真實掌握於手
もうこの手に
除舊佈新吧世界
塗り替えようセカイ
|
|
|
|
