- The Beatles I'm Only Sleeping 歌詞
- The Beatles
- When I wake up early in the morning
當我清晨睜開眼 Lift my head, Im still yawning 撐起頭,我仍然哈欠連天 When Im in the middle of a dream 當我仍沉溺夢鄉 Stay in bed, float up stream (float up stream) 癱在床上,煙霧繚繞 Please, dont wake me, no, dont shake me 拜託了,別叫醒我,別搖醒我 Leave me where I am - Im only sleeping 別管我——讓我再睡會兒 Everybody seems to think Im lazy 所有人貌似都覺得我很懶 I dont mind, I think theyre crazy 我才不在乎,我還覺得他們瘋癲呢 Running everywhere at such a speed 忙忙叨叨地跑前跑後 Till they find theres no need (theres no need) 後來卻發現根本沒必要這樣 Please, dont spoil my day, Im miles away 拜託了,別毀了我的一天,我神遊周公呢 And after all Im only sleeping 讓我再睡會兒唄 Keeping an eye on the world going by my window 留意著世界上正在發生的事 Taking my time 多浪費時間 Lying there and staring at the ceiling 躺在這兒,瞪著天花板 Waiting for a sleepy feeling... 等待睡意降臨…… Please , dont spoil my day, Im miles away 拜託了,別毀了我的一天,我神遊周公呢 And after all Im only sleeping 讓我再睡會兒唄 Keeping an eye on the world going by my window 留意著世界上正在發生的事 Taking my time 多浪費時間 When I wake up early in the morning 當我清晨睜開眼 Lift my head, Im still yawning 撐起頭,我仍然哈欠連天 When Im in the middle of a dream 當我仍沉溺夢鄉 Stay in bed, float up stream (float up stream) 癱在床上,煙霧繚繞 Please, dont wake me, no, dont shake me 拜託了,別叫醒我,別搖醒我
|
|