- The Beatles It's All Too Much 歌詞
- The Beatles
- (Harrison)
Its all too much, Its all too much
這太多了，這太多了
When I look into your eyes, your love is there for me
當我看著你的眼睛，你的愛在我這裡
And the more I go inside, the more there is to see
我越是深入，發現的愛就更多
Its all too much for me to take
對我來說承載的愛太多了
The love thats shining all around you
愛在你的周圍閃閃發光
Everywhere, its what you make
無處不在，都是因為你做的
For us to take, its all too much
對我們來說承載的愛太多了
Floating down the stream of time, of life to life with me
沿著時光的河流漂流，和我在一起的生活
Makes no difference where you are or where youd like to be
你在哪裡還是你想去哪裡都沒有區別
Its all too much for me to take
對我來說承載的愛太多了
The love thats shining all around here
愛在你的周圍閃閃發光
All the worlds a birthday cake,
整個世界就是為你準備的生日蛋糕
So take a piece but not too much
那就拿一塊吧，但不要太多
Set me on a silver sun, for I know that Im free
把我送上銀色的太陽，因為我知道我自由了
Show me that Im everywhere, and get me home for tea
告訴我我無處不在帶我回家喝杯茶
Its all to much for me to see
對我來說承載的愛太多了
A love thats shining all around here
愛在你的周圍閃閃發光
The more I am, the less I know
我得到的越多，我知道的就越少
And what I do is all too much
我做的事都太多了
Its all too much for me to take
對我來說承載的愛太多了
The love thats shining all around you
愛在你的周圍閃閃發光
Everywhere, its what you make
無處不在，都是因為你做的
For us to take, its all too much
對我們來說承載的愛太多了
Its too much.....Its too much
這太多了，這太多了
Too much too much too much (fade to end)
太多了，太多了，太多了（消失殆盡）
|
|
