|
|
- KAT-TUN care (Akanishi Jin) 歌詞
- KAT-TUN
- なれ合いと噓の中で不器用な愛背負い
在虛假和謊言中背負著笨拙的愛情
時間に追われ
被時間追趕著而感到厭煩的日子裡
いやになってた日に少し自由感じた
感受到了些許的自由
あと何年かすれば思い出になるだから
因為再過去幾年一切都將成為回憶
忘れかけてた記憶と今をふと重ねてみたんだ
那逐漸忘卻的回憶和現在好像在不經意間重疊
在這個懷抱著太多重要的東西
大切なもの抱えすぎて
而變得難以前進的今天
歩きづらくなった今日
無論何時的我們無論是誰
都一定帶著無數的悲傷和軟弱
いつだって僕らきっと誰だって
即使倒下
悲しみや弱さいくつも引き連れて
擁有再次邁步的力量
倒れかかったって
在那裡就一定會有與淚水等量的笑容等待著
踏み出す力をきっとそこには
在這個講求規則的世界裡逐漸失去了些什麼
泣いた分の笑顔が待ってる
在這樣的時候也試著不從自己這裡
鬆開緊握著的手
ルールの世界で何か失いかけても
即便是你受到了傷害
そんなふうにそう自分のほうから
不管是誰的愛情都會無數次的變換顏色
つないだ手をほどけないように
但是只要當你感到疲憊來依靠我的時候
無論是怎樣的你我都會緊緊擁抱
例えば君が傷ついたとしても
無論何時的我們無論是誰
誰の愛だって何度も色を変える
都一定帶著無數的悲傷和軟弱
疲れて僕に寄りかかかる日は
即使倒下擁有再次邁步的力量
どんな君でも抱きしめるから
在那裡就一定會有
いつだって僕らきっと誰だって
與淚水等量的笑容等待著
悲しみや弱さいくつも引き連れて
相信自己
倒れかかったって踏み出す力を
きっとそこには
泣いた分の笑顔が待ってる
自分を信じて
|
|
|
|
