- O Come, O Come Emmanuel 歌詞 Sufjan Stevens
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Sufjan Stevens O Come, O Come Emmanuel 歌詞
- Sufjan Stevens
- One two three four
1,2,3,4，
O come o come Emmanuel
哦，來吧，來吧，艾曼紐，
And ransom captive Israel
將被俘的以色列贖救。
That mourns in lonely exile here
哀悼在這孤獨的流亡路上，
Until the Son of God appears
直到上帝之子現身。
Rejoice, rejoice, rejoice
喜悅，喜悅，喜悅，
Rejoice, rejoice, rejoice
喜悅，喜悅，喜悅。
O come, Thou day spring, come and cheer
哦，來吧，你的白晝歡呼雀躍，
Our spirits by Thine advent here
我們重拾起勇氣當你降臨在這，
Disperse the gloomy clouds of night
驅散夜的陰鬱濃雲，
And deaths dark shadows put to flight
死神的黑影也灰飛煙滅。
Rejoice, rejoice, rejoice
喜悅，喜悅，喜悅，
Emmanuel
艾曼紐，
And ransom captive Israel
將被俘的以色列贖救。
Rejoice, rejoice, rejoice
喜悅，喜悅，喜悅，
Rejoice, rejoice, rejoice
喜悅，喜悅，喜悅。
O come, o come, Thou Lord of mights
哦，來吧，來吧，你這權威領主，
Who to Thy tribes on Sinais height
誰是你西奈山上的部族？
In ancient times didnt give the law
在遠古的時代即有的法度，
In cloud and majesty and awe
模糊，莊嚴，又敬畏。
Rejoice, rejoice, rejoice
喜悅，喜悅，喜悅，
Rejoice, rejoice, rejoice
喜悅，喜悅，喜悅，
Rejoice, rejoice, rejoice
喜悅，喜悅，喜悅，
Rejoice, rejoice, rejoice
喜悅，喜悅，喜悅。
|
|
