- HUD 溯一元 (苗語原聲) 歌詞
- 金道珍 HUD
- 作詞：HUD(陳喆)
原曲：黑苗族古調
'舞霞繃連霞採
簪霞英綴霞光
Sax dol bod vongx denb,
Sul dent ent dax xab,
Bangx nix tik hfud khob,
Wangb ait wangb seix sangb.
眾獨憐名獨介
欲以一溯大元
Dot baid ib bat hnaib,
Hniongd nangx hniongd bit baib,
Ngit bongf dial xangf aib,
Hfent dlinf diangl jangx daib.
玄之玄是流年
源之緣同脈鑑
聲獨悟眾獨憐
育獨志名獨介
葳蕤毫欲以一
四方帛溯大元
Ghangd sos khangd diangl dangt,
Diangl nongf diangl fangb vut,
Jus laib ghab jongx ghet,
Bongf cat ghax liangl hxut,
Hnangd dol gix niel bet,
Jox liul qangt liul cat,
Ait naix nongf gas hxut,
Jef vas nangx vas bit,
Hxad laib nangx bit diot,
Ngit bongf zeit dail xongt,
Bongf dial laib bit hxot,
Dail dial nongf hlieb zeit.
Hlieb dax dail,
Xet hxat yel,
Ob deib……
一人焉知眾何樂樂和眾志焉一人
Jef mongx nongf ax bub,
Dangx dol nongf fangx hvib.”
苗語翻譯：金道珍
音樂人：HUD(陳喆)；金道珍
混音：Ho(何弦)
演唱：唐秀春；潘仁英；王金花；楊友珍；金道珍錄音：楊昌海
|
|
